TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE SHOVE RIDGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice-pushed ridge
1, fiche 1, Anglais, ice%2Dpushed%20ridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice-push ridge 2, fiche 1, Anglais, ice%2Dpush%20ridge
correct
- ice push ridge 3, fiche 1, Anglais, ice%20push%20ridge
correct
- push ridge 4, fiche 1, Anglais, push%20ridge
correct
- push-ridge 5, fiche 1, Anglais, push%2Dridge
correct
- ice shove ridge 6, fiche 1, Anglais, ice%20shove%20ridge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A generally asymmetric ridge formed in front of an advancing glacier by the pushing action of the glacier. 7, fiche 1, Anglais, - ice%2Dpushed%20ridge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bigger lakes often have a ridge of rock back from the shoreline. This is called an ice push ridge. It is caused by wind blowing ice on shore and it protects the area behind it from ice damage. 8, fiche 1, Anglais, - ice%2Dpushed%20ridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
push ridge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 1, Anglais, - ice%2Dpushed%20ridge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ice pushed ridge
- ice-shove ridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crête de poussée glaciaire
1, fiche 1, Français, cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bourrelet de poussée glaciaire 2, fiche 1, Français, bourrelet%20de%20pouss%C3%A9e%20glaciaire
correct, nom masculin
- crête de poussée 3, fiche 1, Français, cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom féminin
- bourrelet de poussée 4, fiche 1, Français, bourrelet%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom masculin
- crête de poussée glacielle 5, fiche 1, Français, cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e%20glacielle
correct, voir observation, nom féminin
- bourrelet de poussée glacielle 6, fiche 1, Français, bourrelet%20de%20pouss%C3%A9e%20glacielle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crête généralement asymétrique composée de matériaux qui reposaient au front du glacier (dépôt d'épandage, till, substratum rocheux) et qui ont été poussés par le glacier en progression. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lacs plus gros comportent souvent une crête rocheuse en retrait par rapport au rivage, que l'on appelle une crête de poussée glaciaire. Elle est causée par le vent qui souffle la glace sur la rive et protège la zone derrière contre les dommages causés par la glace. 7, fiche 1, Français, - cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Crête de poussée glacielle moderne, est de l'île Polynia. - Cette crête de sable et de gravier [...] est constituée de sédiments marins qui sont poussés lorsque la banquise de l'océan Arctique, entraînée par les vents, s'échoue sur le fond marin. 5, fiche 1, Français, - cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «glaciel» s'applique plus spécifiquement aux glaces flottantes. 8, fiche 1, Français, - cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crête de poussée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - cr%C3%AAte%20de%20pouss%C3%A9e%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :