TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE WARNING SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice warning system
1, fiche 1, Anglais, ice%20warning%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A system used] to measure the most important parameters involved in the formation of ice on the road surface (e.g. air temperature and humidity, road surface temperature, humidity and saltness of the surface) and to calculate the probability of its occurrence. 1, fiche 1, Anglais, - ice%20warning%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ice warning system: term proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - ice%20warning%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avertisseur de verglas
1, fiche 1, Français, avertisseur%20de%20verglas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Système] mesurant les principaux paramètres en cause dans la formation du verglas (température et humidité de l'air, température de surface, humidité et salure de la chaussée) et calculant la probabilité d'apparition du verglas. 1, fiche 1, Français, - avertisseur%20de%20verglas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avertisseur de verglas : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - avertisseur%20de%20verglas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Seguridad vial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detector de hielo
1, fiche 1, Espagnol, detector%20de%20hielo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sistema] que mide los principales parámetros que causan la formación de hielo en la calzada (temperatura y humedad del aire y temperatura de la calzada). 1, fiche 1, Espagnol, - detector%20de%20hielo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detector de hielo: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 1, Espagnol, - detector%20de%20hielo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :