TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE-FORMING MATERIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice-forming substance 1, fiche 1, Anglais, ice%2Dforming%20substance
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice-forming agent 2, fiche 1, Anglais, ice%2Dforming%20agent
- glaciogenic agent 3, fiche 1, Anglais, glaciogenic%20agent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The materials used in cloud seeding include two primary categories, tied to the type of precipitation process involved. One category includes those which act as glaciogenic (ice-forming) agents, such as silver iodide, dry ice and compressed liquid propane or carbon dioxide, which are appropriate in cloud systems where the precipitation process is primarily cold (colder than freezing). Of the ice-forming materials, the most commonly used is silver iodide. 3, fiche 1, Anglais, - ice%2Dforming%20substance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fog and stratus removal. Operations that dissipate supercooled fog and low stratus (clouds containing water droplets at subfreezing temperatures) by seeding with ice-forming agents (e.g., dry ice, liquid nitrogen, compressed air, silver iodide, etc.) have become routine at some airports. 2, fiche 1, Anglais, - ice%2Dforming%20substance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ice-producing agent
- ice-producing substance
- ice-forming material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit glaçogène
1, fiche 1, Français, produit%20gla%C3%A7og%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] très fines particules solides jouant le rôle de noyaux de cristallisation, c'est-à-dire provoquant la solidification spontanée des gouttelettes surfondues avec lesquelles elles entrent en contact. 1, fiche 1, Français, - produit%20gla%C3%A7og%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit le plus souvent de fines particules d'iodure d'argent ou parfois de neige carbonique. Divers procédés peuvent être mis en œuvre pour assurer un tel ensemencement : brûleurs au sol de solutions d'iodure d'argent dont les fumées sont censées pénétrer dans le nuage grâce aux courants ascendants naturels, fusées libérant le produit glaçogène sur une partie de sa trajectoire, obus explosant à un niveau approprié de nuage, ensemencement par avion. 1, fiche 1, Français, - produit%20gla%C3%A7og%C3%A8ne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- produit glacigène
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :