TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE-FREE PERIOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice-free period
1, fiche 1, Anglais, ice%2Dfree%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
“Ice-free period” was defined as the average number of days between the observed freeze date and the breakup date of ice cover on a body of water. 1, fiche 1, Anglais, - ice%2Dfree%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période sans glace
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20sans%20glace
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La période sans glace se définit comme le nombre moyen de jours entre la date observée de prise des glaces et la date de bris de la glace sur un plan d’eau. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20sans%20glace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ice-free period
1, fiche 2, Anglais, ice%2Dfree%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- summer ice-free period 2, fiche 2, Anglais, summer%20ice%2Dfree%20period
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period during which ice formation does not affect river flow by more than 5% compared to flow during open water conditions. 3, fiche 2, Anglais, - ice%2Dfree%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The summer ice-free period has lengthened ... This leaves polar bears with less time on the sea ice to hunt for food ... 4, fiche 2, Anglais, - ice%2Dfree%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
summer ice-free period: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - ice%2Dfree%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interglaciel
1, fiche 2, Français, interglaciel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inter-glaciel 2, fiche 2, Français, inter%2Dglaciel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période comprise entre deux glacements, plus précisément entre un déglacement et l'englacement suivant. 3, fiche 2, Français, - interglaciel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans l'estuaire du Saint-Laurent, l'inter-glaciel dure de 7 à 8 mois; dans le Québec subarctique, de 4 à 5 mois; et dans l'Arctique canadien, de 1 à 4 mois. 3, fiche 2, Français, - interglaciel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
inter-glaciel : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - interglaciel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :