TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICPC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Criminal Police Organization
1, fiche 1, Anglais, International%20Criminal%20Police%20Organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INTERPOL 2, fiche 1, Anglais, INTERPOL
correct
- ICPO 3, fiche 1, Anglais, ICPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Criminal Police Commission 4, fiche 1, Anglais, International%20Criminal%20Police%20Commission
ancienne désignation, correct
- ICPC 4, fiche 1, Anglais, ICPC
ancienne désignation, correct
- ICPC 4, fiche 1, Anglais, ICPC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL is an inter-governmental organization that brings together 196 countries to facilitate global police cooperation. It enables the exchange of information on crimes and criminals and provides technical and operational support to law-enforcement authorities. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Criminal%20Police%20Organization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Criminal Police Organisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation internationale de police criminelle
1, fiche 1, Français, Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INTERPOL 2, fiche 1, Français, INTERPOL
correct, nom féminin
- OIPC 3, fiche 1, Français, OIPC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission internationale de police criminelle 4, fiche 1, Français, Commission%20internationale%20de%20police%20criminelle
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL est une organisation intergouvernementale, réunissant 196 pays pour faciliter la coopération policière mondiale. Elle permet l'échange d'informations sur les crimes et les criminels et offre un soutien technique et opérationnel aux autorités chargées de l'application de la loi. 5, fiche 1, Français, - Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional de Policía Criminal
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Polic%C3%ADa%20Criminal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- INTERPOL 1, fiche 1, Espagnol, INTERPOL
correct, nom féminin
- OIPC 1, fiche 1, Espagnol, OIPC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Inuit-Crown Partnership Committee
1, fiche 2, Anglais, Inuit%2DCrown%20Partnership%20Committee
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICPC 2, fiche 2, Anglais, ICPC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de partenariat entre les Inuits et la Couronne
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20partenariat%20entre%20les%20Inuits%20et%20la%20Couronne
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CPIC 2, fiche 2, Français, CPIC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités intergubernamentales
- Administración (Pueblos indígenas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité de la Alianza entre los inuits y la Corona
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20Alianza%20entre%20los%20inuits%20y%20la%20Corona
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Plumbing
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Institute of Plumbing and Heating
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Institute%20of%20Plumbing%20and%20Heating
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CIPH 2, fiche 3, Anglais, CIPH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Founded in Montreal in 1933, the CIPH is a not-for-profit trade association that is committed to providing members with the tools for success in today's competitive environment. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Institute%20of%20Plumbing%20and%20Heating
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission: To promote the responsible growth and prosperity of members: manufacturers, wholesaler distributors, manufacturers' agents and associates in the plumbing, heating, hydronics, industrial PVF [pipes, valves and fittings], waterworks and water systems industry in Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Institute%20of%20Plumbing%20and%20Heating
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Plomberie
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'Institut canadien de plomberie et de chauffage
1, fiche 3, Français, L%27Institut%20canadien%20de%20plomberie%20et%20de%20chauffage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICPC 2, fiche 3, Français, ICPC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fondé à Montréal en 1933, l'ICPC est une association à but non lucratif qui a pour mission d'offrir à ses membres les outils dont ils ont besoin pour réussir dans le contexte économique actuel. 3, fiche 3, Français, - L%27Institut%20canadien%20de%20plomberie%20et%20de%20chauffage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission : Promouvoir la croissance et la prospérité responsables des membres : fabricants, distributeurs grossistes, agents de fabricants et associés de l'industrie canadienne des appareils sanitaires, des équipements de chauffage, des systèmes hydroniques, des TVR [tuyaux, valves et raccords] industriels, des équipements d'adduction d'eau et des systèmes d'eau. 4, fiche 3, Français, - L%27Institut%20canadien%20de%20plomberie%20et%20de%20chauffage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The International Centre for the Prevention of Crime
1, fiche 4, Anglais, The%20International%20Centre%20for%20the%20Prevention%20of%20Crime
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICPC 1, fiche 4, Anglais, ICPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The ICPC is an international forum for national governments, local authorities, public agencies, specialised institutions, and non-government organisations to exchange experience, consider emerging knowledge, and improve policies and programmes in crime prevention and community safety. 1, fiche 4, Anglais, - The%20International%20Centre%20for%20the%20Prevention%20of%20Crime
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le Centre international pour la prévention de la criminalité
1, fiche 4, Français, Le%20Centre%20international%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIPC 1, fiche 4, Français, CIPC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le CIPC est un forum international unique d'échange et d'apprentissage pour les gouvernements nationaux, les autorités locales, les organismes publics, les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales. Le CIPC a pour mission d'aider les pays et les villes à améliorer la sécurité des collectivités et à réduire la criminalité et la violence par la mise en œuvre de politiques, stratégies et actions de prévention efficaces et durables. 1, fiche 4, Français, - Le%20Centre%20international%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Criminalidad
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CIPC 1, fiche 4, Espagnol, CIPC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El CIPC es un foro internacional para los gobiernos nacionales, autoridades locales, agencias públicas, instituciones especializadas, organizaciones no gubernamentales para el intercambio de experiencias, conocimientos emergentes y mejorar políticas y programas dentro de la prevención de la criminalidad y la seguridad comunitaria. El personal del CIPC coordina el desarrollo, provee asistencia directa a los miembros y contribuye a la información y la comprehensión del público dentro de este campo. 1, fiche 4, Espagnol, - Centro%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Criminalidad
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CropLife Canada
1, fiche 5, Anglais, CropLife%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Crop Protection Institute of Canada 2, fiche 5, Anglais, Crop%20Protection%20Institute%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- CPIC 3, fiche 5, Anglais, CPIC
ancienne désignation, correct
- CPIC 3, fiche 5, Anglais, CPIC
- Crop Protection Institute 4, fiche 5, Anglais, Crop%20Protection%20Institute
ancienne désignation, correct, Canada
- CPIC 5, fiche 5, Anglais, CPIC
ancienne désignation, correct, Canada
- CPIC 5, fiche 5, Anglais, CPIC
- Canadian Agricultural Chemicals Association 6, fiche 5, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Chemicals%20Association
ancienne désignation, correct
- CACA 5, fiche 5, Anglais, CACA
ancienne désignation, correct
- CACA 5, fiche 5, Anglais, CACA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Crop Protection Institute of Canada (CPIC) is the legal title. But Crop Protection Institute (CPIC) is officially used on letterheads by the Institute and Canadian Agricultural Chemicals Association is the former name. 5, fiche 5, Anglais, - CropLife%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CropLife Canada is the trade association representing the manufacturers, developers and distributors of plant science innovations - pest control products and plant biotechnology - for use in agriculture, urban and public health settings. 1, fiche 5, Anglais, - CropLife%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
CropLife Canada's mission is to support innovative and sustainable agriculture in Canada, in cooperation with others, by building trust and appreciation for plant science innovations. 7, fiche 5, Anglais, - CropLife%20Canada
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- CPI
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- CropLife Canada
1, fiche 5, Français, CropLife%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Institut canadien pour la protection des cultures 2, fiche 5, Français, Institut%20canadien%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Institut pour la protection des cultures 3, fiche 5, Français, Institut%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Association canadienne des produits chimiques agricoles 4, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20des%20produits%20chimiques%20agricoles
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CropLife Canada représente les fabricants, les concepteurs et les distributeurs de solutions phytoscientifiques (les produits antiparasitaires et la biotechnologie végétale) pour l'agriculture, le milieu urbain et la santé publique. 1, fiche 5, Français, - CropLife%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Mission : Soutenir une agriculture durable au Canada en travaillant en coopération avec les autres, en faisant régner la confiance et en insistant sur les technologies phytoscientifiques. 5, fiche 5, Français, - CropLife%20Canada
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ICPC
- IPC
- ACPCA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-09-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Input Control and Processing Centre
1, fiche 6, Anglais, Input%20Control%20and%20Processing%20Centre
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ICPC 1, fiche 6, Anglais, ICPC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Input%20Control%20and%20Processing%20Centre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle et de traitement des entrées
1, fiche 6, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20traitement%20des%20entr%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCTE 1, fiche 6, Français, CCTE
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20traitement%20des%20entr%C3%A9es
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Cable Protection Committee
1, fiche 7, Anglais, International%20Cable%20Protection%20Committee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ICPC 2, fiche 7, Anglais, ICPC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Cable Damage Committee 1, fiche 7, Anglais, Cable%20Damage%20Committee
ancienne désignation, correct, international
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité international pour la protection des câbles
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20la%20protection%20des%20c%C3%A2bles
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Cable Damage Committee 2, fiche 7, Français, Cable%20Damage%20Committee
ancienne désignation, correct, international
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-04-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Police Chaplains
1, fiche 8, Anglais, International%20Conference%20of%20Police%20Chaplains
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ICPC 1, fiche 8, Anglais, ICPC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Philosophie et religion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- International Conference of Police Chaplains
1, fiche 8, Français, International%20Conference%20of%20Police%20Chaplains
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ICPC 1, fiche 8, Français, ICPC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


