TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICTIOPATOLOGO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish pathologist
1, fiche 1, Anglais, fish%20pathologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A specialist] in the fish health field who utilizes various disciplines including fisheries biology, water quality, microbiology, parasitology, toxicology, pharmacology, and histopathology to provide an accurate evaluation and diagnosis of fish health problems. 1, fiche 1, Anglais, - fish%20pathologist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Technical skills, experience, and high ethical standards enable the fish pathologist to serve fisheries programs and aquaculture through the evaluation and diagnosis of fish health problems, through responsible recommendations for disease control, and through the administration of programs designed to enhance the health of cultured and free-ranging fishes. 1, fiche 1, Anglais, - fish%20pathologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pathologiste des poissons
1, fiche 1, Français, pathologiste%20des%20poissons
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ichthyopathologiste 2, fiche 1, Français, ichthyopathologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- patólogo de peces
1, fiche 1, Espagnol, pat%C3%B3logo%20de%20peces
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- patóloga de peces 1, fiche 1, Espagnol, pat%C3%B3loga%20de%20peces
correct, nom féminin
- ictiopatólogo 1, fiche 1, Espagnol, ictiopat%C3%B3logo
correct, nom masculin
- ictiopatóloga 1, fiche 1, Espagnol, ictiopat%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Especialista que] investiga y/o gestiona el mantenimiento de la salud y el bienestar de los peces, detecta enfermedades, prevé y analiza los principales riesgos que afectan la productividad de las especies, aporta remedios a las enfermedades que les afectan y realiza las medidas preventivas oportunas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - pat%C3%B3logo%20de%20peces
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ictiopatólogo (patólogo de peces) […] Desarrolla su actividad en explotaciones acuícolas, tanto en aguas saladas (marina) como en aguas dulces (continental) y en barcos de pesca tradicional, asegurando en todos los casos la salubridad para el consumo humano. 1, fiche 1, Espagnol, - pat%C3%B3logo%20de%20peces
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :