TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICTUS ISQUEMICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ischemic cerebrovascular accident
1, fiche 1, Anglais, ischemic%20cerebrovascular%20accident
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ischemic CVA 1, fiche 1, Anglais, ischemic%20CVA
correct
- ischemic stroke 2, fiche 1, Anglais, ischemic%20stroke
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ischemic stroke. This is the most common type of stroke. It happens when the brain's blood vessels become narrowed or blocked, causing severely reduced blood flow (ischemia). Blocked or narrowed blood vessels are caused by fatty deposits that build up in blood vessels or by blood clots or other debris that travel through your bloodstream and lodge in the blood vessels in your brain. 3, fiche 1, Anglais, - ischemic%20cerebrovascular%20accident
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ischemic cerebro-vascular accident
- ischemic cerebral vascular accident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident vasculaire cérébral ischémique
1, fiche 1, Français, accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20isch%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- AVC ischémique 2, fiche 1, Français, AVC%20isch%C3%A9mique
correct, nom masculin
- accident ischémique cérébral 3, fiche 1, Français, accident%20isch%C3%A9mique%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, nom masculin
- AIC 3, fiche 1, Français, AIC
correct, nom masculin
- AIC 3, fiche 1, Français, AIC
- accident cérébrovasculaire ischémique 4, fiche 1, Français, accident%20c%C3%A9r%C3%A9brovasculaire%20isch%C3%A9mique
correct, nom masculin
- ACV ischémique 5, fiche 1, Français, ACV%20isch%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'AVC ischémique survient lorsque la circulation sanguine artérielle est perturbée par un obstacle (sténose, thrombus qui occlut une artère [...]). L'athérosclérose, l'artériosclérose ou un événement cardio-embolique en sont les causes principales. 2, fiche 1, Français, - accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20isch%C3%A9mique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- accident cérébro-vasculaire ischémique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ictus isquémico
1, fiche 1, Espagnol, ictus%20isqu%C3%A9mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- accidente cerebrovascular isquémico 1, fiche 1, Espagnol, accidente%20cerebrovascular%20isqu%C3%A9mico
correct, nom masculin
- apoplejía isquémica 1, fiche 1, Espagnol, apoplej%C3%ADa%20isqu%C3%A9mica
correct, nom féminin
- ACV isquémico 1, fiche 1, Espagnol, ACV%20isqu%C3%A9mico
correct, nom masculin
- ACVA isquémico 1, fiche 1, Espagnol, ACVA%20isqu%C3%A9mico
correct, nom masculin
- accidente vascular cerebral isquémico 1, fiche 1, Espagnol, accidente%20vascular%20cerebral%20isqu%C3%A9mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad vascular cerebral producida por una obstrucción arterial de cualquier causa (trombosis, embolia, arteriopatía, arteritis) que da lugar a una necrosis isquémica del parénquima cerebral. 1, fiche 1, Espagnol, - ictus%20isqu%C3%A9mico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :