TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDEOGRAPH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Language (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ideogram
1, fiche 1, Anglais, ideogram
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ideographic character 2, fiche 1, Anglais, ideographic%20character
correct, normalisé
- ideograph 3, fiche 1, Anglais, ideograph
correct
- ideographic symbol 4, fiche 1, Anglais, ideographic%20symbol
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a natural language, a graphic character that represents an object or a concept and associated sound elements. 5, fiche 1, Anglais, - ideogram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the glyphs covering so many of the Maya ruins ... were ... ideographs, signs conveying the ideas but not the sounds of a language. 6, fiche 1, Anglais, - ideogram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ex.: A Chinese ideogram or a Japanese Kanji. 5, fiche 1, Anglais, - ideogram
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ideogram; ideographic character: terms standardized by ISO and CSA. 7, fiche 1, Anglais, - ideogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Linguistique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- idéogramme
1, fiche 1, Français, id%C3%A9ogramme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un langage naturel, caractère graphique représentant un objet, ou une notion et les éléments sonores associés. 2, fiche 1, Français, - id%C3%A9ogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ex. : Un idéogramme chinois ou un caractère Kanji en japonais. 2, fiche 1, Français, - id%C3%A9ogramme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
idéogramme : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 1, Français, - id%C3%A9ogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Lingüística (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ideograma
1, fiche 1, Espagnol, ideograma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carácter ideográfico 1, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20ideogr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el lenguaje natural, es un carácter gráfico que representa un objeto o un concepto con los sonidos relacionados a los mismos. 1, fiche 1, Espagnol, - ideograma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un ideograma chino o japonés. 1, fiche 1, Espagnol, - ideograma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :