TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDIOGENETIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- syngenetic
1, fiche 1, Anglais, syngenetic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- syngenic 2, fiche 1, Anglais, syngenic
correct
- idiogenous 3, fiche 1, Anglais, idiogenous
correct
- idiogenetic 2, fiche 1, Anglais, idiogenetic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a mineral deposit formed contemporaneously with, and by essentially the same processes as, the enclosing rocks. 4, fiche 1, Anglais, - syngenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Podiform chromite deposits that occur in the mantle tectonite are younger than their host harzburgite whereas those in the cumulate sequence are presumably syngenetic with their host rocks. 5, fiche 1, Anglais, - syngenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
syngenetic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - syngenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Syngenetic deposit, deposition, mineralization, model, process. 5, fiche 1, Anglais, - syngenetic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syngénétique
1, fiche 1, Français, syng%C3%A9n%C3%A9tique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- idiogène 2, fiche 1, Français, idiog%C3%A8ne
correct
- contemporain 3, fiche 1, Français, contemporain
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[S'applique aux] minéraux métallifères [...] formés en même temps et dans des conditions analogues à ceux de la «roche support» [...] 4, fiche 1, Français, - syng%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes podiformes de chromite qui sont situés dans les tectonites mantelliques sont plus récents que les harzburgites hôtes, alors que ceux qui se rencontrent dans les séquences à cumulats sont vraisemblablement contemporains de leurs roches hôtes (minéralisation syngénétique). 3, fiche 1, Français, - syng%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
syngénétique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - syng%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Concentration, gisement syngénétique. 4, fiche 1, Français, - syng%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Dépôt, gîte, minéralisation, modèle, processus syngénétique. 3, fiche 1, Français, - syng%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- singenético
1, fiche 1, Espagnol, singen%C3%A9tico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :