TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDIOMORPHIC CRYSTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- idiomorphic crystal
1, fiche 1, Anglais, idiomorphic%20crystal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- euhedral crystal 2, fiche 1, Anglais, euhedral%20crystal
correct
- automorphic crystal 3, fiche 1, Anglais, automorphic%20crystal
correct
- automorphous crystal 4, fiche 1, Anglais, automorphous%20crystal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual crystal that has grown without restraint so that the habit planes are clearly developed. 1, fiche 1, Anglais, - idiomorphic%20crystal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Early micas grow as well-formed ("euhedral") crystals floating in magma. 5, fiche 1, Anglais, - idiomorphic%20crystal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The core zone consists mainly of quartz, either as solid masses or as euhedral crystals. 6, fiche 1, Anglais, - idiomorphic%20crystal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cristal automorphe
1, fiche 1, Français, cristal%20automorphe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cristal idiomorphe 2, fiche 1, Français, cristal%20idiomorphe
correct, nom masculin
- cristal euédrique 3, fiche 1, Français, cristal%20eu%C3%A9drique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cristal limité par des faces cristallines nettes. 4, fiche 1, Français, - cristal%20automorphe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cristal automorphe - on dit aussi idiomorphe (avec ses formes propres) est en principe antérieur à ceux, xénomorphes - on dit aussi allotriomorphes (à formes «étrangères») qui l'enveloppent [...] 5, fiche 1, Français, - cristal%20automorphe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les minéraux [...] qui tendent à prendre leur forme cristalline habituelle (cristaux idiomorphes ou automorphes) le font suivant les faces parallèles aux plans de clivage facile [...] 6, fiche 1, Français, - cristal%20automorphe
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La zone centrale se compose principalement de quartz sous forme d'amas solides ou de cristaux automorphes. 3, fiche 1, Français, - cristal%20automorphe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «cristal xénomorphe» ou «cristal allotriomorphe». 4, fiche 1, Français, - cristal%20automorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :