TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDLE CAPACITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- idle capacity
1, fiche 1, Anglais, idle%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of capacity that is not used due to lack of product demand, errors in planning or similar causes. 2, fiche 1, Anglais, - idle%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de production non utilisée
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20production%20non%20utilis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité de production inutilisée 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20production%20inutilis%C3%A9e
correct, nom féminin
- capacité non utilisée 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20non%20utilis%C3%A9e
correct, nom féminin
- capacité inexploitée de production 4, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20inexploit%C3%A9e%20de%20production
correct, nom féminin
- capacité de production inexploitée 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20production%20inexploit%C3%A9e
correct, nom féminin
- capacité inexploitée 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20inexploit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du potentiel de production que l'entreprise, une usine, un atelier ou une section n'utilise pas en raison de commandes insuffisantes, d'une mauvaise planification, d'une panne de machines, etc. 3, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20production%20non%20utilis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Gestión de la producción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad no utilizada
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20no%20utilizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencial no utilizado 2, fiche 1, Espagnol, potencial%20no%20utilizado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :