TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IGNEO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary
1, fiche 1, Anglais, primary
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- original 1, fiche 1, Anglais, original
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to minerals and rocks that have crystallized from magma. 1, fiche 1, Anglais, - primary
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Those rock-constituents which crystallized out from the magma are termed primary or original, to distinguish them from another group of minerals which are of later origin than the rocks in which they occur. 1, fiche 1, Anglais, - primary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- primaire
1, fiche 1, Français, primaire
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- originel 1, fiche 1, Français, originel
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
roche originelle; roche primaire 1, fiche 1, Français, - primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- primario 1, fiche 1, Espagnol, primario
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de las rocas] formadas por consolidación de magma. 1, fiche 1, Espagnol, - primario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- igneous
1, fiche 2, Anglais, igneous
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ig 2, fiche 2, Anglais, ig
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a rock or mineral that solidified from molten or partly molten material, i.e., from a magma; also applied to processes leading to, related to, or resulting from the formation of such rocks. 3, fiche 2, Anglais, - igneous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ig: the abbreviation ... used in drilling reports. 2, fiche 2, Anglais, - igneous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- igné
1, fiche 2, Français, ign%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Qualifie les] roches éruptives pour rappeler qu'elles sont sorties des profondeurs de la terre sous forme de masses en fusion. 2, fiche 2, Français, - ign%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ígneo
1, fiche 2, Espagnol, %C3%ADgneo
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :