TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IGNEOUS ROCK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- igneous rock
1, fiche 1, Anglais, igneous%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magmatic rock 2, fiche 1, Anglais, magmatic%20rock
correct
- eruptive rock 3, fiche 1, Anglais, eruptive%20rock
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock which has congealed from a molten mass called magma. 4, fiche 1, Anglais, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Igneous rocks constitute one of the three main classes into which rocks are divided, the others being metamorphic and sedimentary. 5, fiche 1, Anglais, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Granite is an igneous rock. 6, fiche 1, Anglais, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... pluton (a large igneous rock body that crystallized deep beneath the surface of the earth). 7, fiche 1, Anglais, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
igneous rock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - igneous%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche ignée
1, fiche 1, Français, roche%20ign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roche magmatique 2, fiche 1, Français, roche%20magmatique
correct, nom féminin
- magmatite 3, fiche 1, Français, magmatite
nom féminin
- roche éruptive 4, fiche 1, Français, roche%20%C3%A9ruptive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche qui provient de la consolidation de masses fluides de composition complexe, appelées magma, portées à l'intérieur de l'écorce terrestre à des températures très élevées. 5, fiche 1, Français, - roche%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roches magmatiques [...] ont pris naissance à partir d'un liquide de silicates fondus. La cristallisation de ces magmas peut avoir lieu rapidement à la surface donnant naissance à des roches volcaniques ou lentement en profondeur produisant des roches plutoniques. 6, fiche 1, Français, - roche%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] un pluton [...] (grande masse de roche ignée, cristallisée et située profondément sous l'écorce terrestre). 7, fiche 1, Français, - roche%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roche ignée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - roche%20ign%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca ígnea
1, fiche 1, Espagnol, roca%20%C3%ADgnea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- roca eruptiva 2, fiche 1, Espagnol, roca%20eruptiva
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca formada en la solidificación de un magma. 1, fiche 1, Espagnol, - roca%20%C3%ADgnea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :