TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IGNITION POINT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Fires and Explosions
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ignition point
1, fiche 1, Anglais, ignition%20point
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ignition temperature 2, fiche 1, Anglais, ignition%20temperature
correct, normalisé
- kindling point 3, fiche 1, Anglais, kindling%20point
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum temperature of a material at which sustained combustion can be initiated under specified test conditions. [Definition standardized by ISO.] 4, fiche 1, Anglais, - ignition%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ignition temperature; ignition point: terms standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - ignition%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Feux et explosions
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température d'allumage
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20d%27allumage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point d'allumage 1, fiche 1, Français, point%20d%27allumage
correct, nom masculin, normalisé
- point d'inflammation 2, fiche 1, Français, point%20d%27inflammation
correct, nom masculin
- température d'inflammation 3, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20d%27inflammation
correct, nom féminin
- point d'inflammabilité 4, fiche 1, Français, point%20d%27inflammabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température minimale d'un matériau à laquelle peut être obtenue une combustion soutenue dans des conditions d'essai spécifiées. 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27allumage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le point d'inflammation d'un liquide est la température à laquelle il faut le porter pour que les vapeurs émises puissent être enflammées au contact d'une flamme et qu'elles le soient en quantité suffisante pour entretenir la combustion. Cette température, aux exceptions près, est en général légèrement supérieure à celle du point d'éclair. Plus le point d'inflammation est bas dans l'échelle des températures, plus l'inflammabilité du liquide est également élevée. 5, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27allumage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température d'allumage; point d'allumage : termes normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27allumage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fuegos y explosiones
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Incendio de la vegetación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de ignición
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20ignici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- punto de inflamación 2, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20inflamaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- temperatura de inflamación 3, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20inflamaci%C3%B3n
nom féminin
- punto de encendido 4, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20encendido
nom masculin
- temperatura de encendido 4, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20encendido
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura mínima de un material a la cual se puede iniciar la combustión sostenida bajo condiciones de ensayo especificadas. 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20ignici%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :