TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IIO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Ombudsman Institute
1, fiche 1, Anglais, International%20Ombudsman%20Institute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOI 2, fiche 1, Anglais, IOI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Ombudsman Institute (IOI), established in 1978, is the only global organisation for the cooperation of more than 198 independent ombudsman institutions from more than 100 countries worldwide. The IOI is organised in six regional chapters (Africa, Asia, Australasia and Pacific, Europe, the Caribbean and Latin America, and North America). In its effort to focus on good governance and capacity building, the IOI supports its members in a threefold way: training, research and regional subsidies for projects. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Ombudsman%20Institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut International de l'Ombudsman
1, fiche 1, Français, Institut%20International%20de%20l%27Ombudsman
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IIO 1, fiche 1, Français, IIO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'IIO, créé en 1978, est la seule organisation globale pour la coopération de plus de 198 institutions indépendantes de l'ombudsman réparties dans plus de 100 pays à travers le monde. L'IIO est composé de six régions (Afrique, Asie, Australasie et Pacifique, Europe, Caraïbes et Amérique latine, et Amérique du Nord). Soucieux de favoriser la bonne gouvernance et le renforcement des capacités, l'IIO appuie ses membres de trois manières : formation, recherche et subventions régionales pour des projets. 1, fiche 1, Français, - Institut%20International%20de%20l%27Ombudsman
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Internacional del Ombudsman
1, fiche 1, Espagnol, Instituto%20Internacional%20del%20Ombudsman
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IIO 1, fiche 1, Espagnol, IIO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El IIO, fundado en 1978, es la única organización global para la cooperación entre más de 198 instituciones independientes de ombudsman de más de 100 países en todo el mundo. El IIO está organizado en seis regiones (África, Asia, Asia Austral y Pacífico, Europa, Caribe y América Latina, y América del Norte). En sus esfuerzos por lograr una buena gobernanza y por crear capacidad, el IIO apoya a sus miembros principalmente en tres ámbitos: formación, investigación y subvenciones regionales para proyectos. 1, fiche 1, Espagnol, - Instituto%20Internacional%20del%20Ombudsman
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Islamic Organization
1, fiche 2, Anglais, International%20Islamic%20Organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IIO 2, fiche 2, Anglais, IIO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Afro-Asian Islamic Organization 1, fiche 2, Anglais, Afro%2DAsian%20Islamic%20Organization
ancienne désignation, correct
- AAIO 2, fiche 2, Anglais, AAIO
ancienne désignation, correct
- AAIO 2, fiche 2, Anglais, AAIO
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Islamic Organisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Islamic Organization
1, fiche 2, Français, International%20Islamic%20Organization
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IIO 2, fiche 2, Français, IIO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Organisation islamique internationale 1, fiche 2, Français, Organisation%20islamique%20internationale
non officiel, voir observation, nom féminin
- Afro-Asian Islamic Organization 1, fiche 2, Français, Afro%2DAsian%20Islamic%20Organization
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AAIO 2, fiche 2, Français, AAIO
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AAIO 2, fiche 2, Français, AAIO
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation islamique internationale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 1, fiche 2, Français, - International%20Islamic%20Organization
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interallied Insurance Organization
1, fiche 3, Anglais, Interallied%20Insurance%20Organization
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IIO 1, fiche 3, Anglais, IIO
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Organisation interalliée d'assurance
1, fiche 3, Français, Organisation%20interalli%C3%A9e%20d%27assurance
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IIO 1, fiche 3, Français, IIO
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Insurance Institute of Ontario
1, fiche 4, Anglais, Insurance%20Institute%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IIO 2, fiche 4, Anglais, IIO
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - Insurance%20Institute%20of%20Ontario
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Assurances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Insurance Institute of Ontario
1, fiche 4, Français, Insurance%20Institute%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IIO 2, fiche 4, Français, IIO
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Insurance%20Institute%20of%20Ontario
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Transport
- Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Interallied Insurance Organization
1, fiche 5, Anglais, The%20Interallied%20Insurance%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IIO 1, fiche 5, Anglais, IIO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport par eau
- Assurances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- organisation interalliée d'assurance OTAN
1, fiche 5, Français, organisation%20interalli%C3%A9e%20d%27assurance%20OTAN
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IIO 1, fiche 5, Français, IIO
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titres anglais et français répertoriés dans un document sur les exercices Wintex/Cimex. 2, fiche 5, Français, - organisation%20interalli%C3%A9e%20d%27assurance%20OTAN
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :