TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IIU [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Intelligence Unit 1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Intelligence%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe intégré du renseignement
1, fiche 1, Français, Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20renseignement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GIR 1, fiche 1, Français, GIR
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe du regroupement des renseignements 1, fiche 1, Français, Groupe%20du%20regroupement%20des%20renseignements
ancienne désignation, nom masculin
- GRR 1, fiche 1, Français, GRR
ancienne désignation, nom masculin
- GRR 1, fiche 1, Français, GRR
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Operations Research and Management
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Impact and Innovation Unit
1, fiche 2, Anglais, Impact%20and%20Innovation%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IIU 1, fiche 2, Anglais, IIU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Innovation Hub 2, fiche 2, Anglais, Innovation%20Hub
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Impact and Innovation Unit (IIU) (formerly Innovation Hub) is driving a shift in the way the Government of Canada uses new policy and program tools to help address complex public policy challenges. 1, fiche 2, Anglais, - Impact%20and%20Innovation%20Unit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Privy Council Office. 3, fiche 2, Anglais, - Impact%20and%20Innovation%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité de l'impact et de l'innovation
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UII 1, fiche 2, Français, UII
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre d'innovation 2, fiche 2, Français, Centre%20d%27innovation
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Unité de l'impact et de l'innovation (UII) (précédemment nommé le Centre d'innovation) dirige un changement dans la manière dont le gouvernement du Canada se sert des outils de politique et de programme pour relever les défis complexes en matière de politiques publiques. 1, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bureau du Conseil privé. 3, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Internet Intrusion Unit 1, fiche 3, Anglais, Internet%20Intrusion%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Internet Intrusions Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe des intrusions Internet
1, fiche 3, Français, Groupe%20des%20intrusions%20Internet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GII 1, fiche 3, Français, GII
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emergency response facility
1, fiche 4, Anglais, emergency%20response%20facility
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ERF 1, fiche 4, Anglais, ERF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installation d'intervention d'urgence
1, fiche 4, Français, installation%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IIU 1, fiche 4, Français, IIU
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- intrauterine insemination
1, fiche 5, Anglais, intrauterine%20insemination
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IUI 1, fiche 5, Anglais, IUI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An artificial insemination technique which consists in placing sperm inside a woman's uterus to facilitate fertilization. 2, fiche 5, Anglais, - intrauterine%20insemination
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- intra-uterine insemination
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- insémination intra-utérine
1, fiche 5, Français, ins%C3%A9mination%20intra%2Dut%C3%A9rine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IIU 2, fiche 5, Français, IIU
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technique d'insémination artificielle qui consiste à introduire des spermatozoïdes directement dans la cavité utérine de la femme. 3, fiche 5, Français, - ins%C3%A9mination%20intra%2Dut%C3%A9rine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- inseminación intrauterina
1, fiche 5, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20intrauterina
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- IIU 2, fiche 5, Espagnol, IIU
correct, nom féminin
- IUI 3, fiche 5, Espagnol, IUI
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de inseminación artificial en la que el semen es introducido directamente dentro del útero, a través del cuello uterino, utilizando un catéter a fin de lograr la concepción. 4, fiche 5, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20intrauterina
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dependiendo del sitio donde se deposite el semen la inseminación artificial puede ser intravaginal, intracervical, intrauterina, intraperitoneal o intratubaria. Con la inseminación intrauterina se obtiene la mejor tasa de embarazo [...] Cuando la muestra está lista para la inseminación se deposita en un catéter especial conectado a una jeringa [...] y por su orificio se introduce el catéter hacia el interior del útero y se deposita el semen capacitado (inseminación intrauterina). 5, fiche 5, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20intrauterina
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IUI por sus siglas en inglés. 4, fiche 5, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20intrauterina
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Independent Investigations Unit
1, fiche 6, Anglais, Independent%20Investigations%20Unit
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IIU 1, fiche 6, Anglais, IIU
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IIU of the Ministry of Public Safety and Security is responsible for investigating employee complaints of workplace harassment and discrimination, as well as complaints of sexual impropriety by ministry staff towards clients of ministry institutions and probation and parole services. 1, fiche 6, Anglais, - Independent%20Investigations%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité des enquêtes indépendantes
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20ind%C3%A9pendantes
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cette unité enquête sur les infractions présumées à la politique de prévention de la discrimination et du harcèlement au travail par des employés du ministère de la Sûreté et Sécurité publique des agents de police). .. l'unité enquête également sur les allégations d'inconduite sexuelle par des employés du ministère à l'endroit de clients des installations de garde en milieu ouvert ou des établissements du ministère, ainsi que des services de probation et de libération conditionnelle. 1, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20ind%C3%A9pendantes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unit individual training 1, fiche 7, Anglais, unit%20individual%20training
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- instruction individuelle à l'unité
1, fiche 7, Français, instruction%20individuelle%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IIU 1, fiche 7, Français, IIU
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Islamic University, Petaling Jaya
1, fiche 8, Anglais, International%20Islamic%20University%2C%20Petaling%20Jaya
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IIU 1, fiche 8, Anglais, IIU
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Université internationale islamique, Petaling Jaya
1, fiche 8, Français, Universit%C3%A9%20internationale%20islamique%2C%20Petaling%20Jaya
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :