TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILHA CANALIZACAO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Road Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- channelization
1, fiche 1, Anglais, channelization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- channelling 2, fiche 1, Anglais, channelling
correct
- routing 3, fiche 1, Anglais, routing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The separation or regulation of conflicting traffic movements into definite paths of travel by traffic islands or pavement markings. 4, fiche 1, Anglais, - channelization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
channelization; channelling: terms and definition proposed by the World Road Association. 5, fiche 1, Anglais, - channelization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- channeling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Réseaux routiers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation
1, fiche 1, Français, canalisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canalisation directionnelle 2, fiche 1, Français, canalisation%20directionnelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orientation et distribution des courants de circulation dans des couloirs déterminés par des îlots ou des marques sur la chaussée, favorisant le flux des véhicules et le passage des piétons en toute sécurité. 3, fiche 1, Français, - canalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canalisation : terme et définition recommandés par l'OLF. 4, fiche 1, Français, - canalisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canalisation : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, fiche 1, Français, - canalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Redes viales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canalización
1, fiche 1, Espagnol, canalizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación o regulación de los movimientos de los sentidos de circulación mediante carriles delimitados por isletas o marcas viales sobre el pavimento. 1, fiche 1, Espagnol, - canalizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canalización: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 1, Espagnol, - canalizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :