TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILLEGITIMATE FILIATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural filiation
1, fiche 1, Anglais, natural%20filiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- illegitimate filiation 1, fiche 1, Anglais, illegitimate%20filiation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The relationship between a parent and his or her child born out of wedlock. 2, fiche 1, Anglais, - natural%20filiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filiation naturelle
1, fiche 1, Français, filiation%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filiation de l'enfant né hors mariage. 2, fiche 1, Français, - filiation%20naturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de familia (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filiación no matrimonial
1, fiche 1, Espagnol, filiaci%C3%B3n%20no%20matrimonial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vínculo de parentesco entre padres e hijos que se obtiene cuando los progenitores no están casados entre sí. 2, fiche 1, Espagnol, - filiaci%C3%B3n%20no%20matrimonial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En algunos ordenamientos jurídicos existen diferencias en el tratamiento, dependiendo del tipo de filiación, donde el hijo de filiación no matrimonial (antiguamente llamado hijo ilegítimo) puede tener menos derechos que el de filiación matrimonial. 3, fiche 1, Espagnol, - filiaci%C3%B3n%20no%20matrimonial
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La filiación puede tener lugar por naturaleza y por adopción. La filiación por naturaleza puede ser matrimonial y no matrimonial. Es matrimonial cuando el padre y la madre están casados entre sí. La filiación matrimonial y la no matrimonial, así como la adoptiva, surten los mismos efectos, conforme a las disposiciones de este Código. 4, fiche 1, Espagnol, - filiaci%C3%B3n%20no%20matrimonial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :