TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Long-Term Accommodation
1, fiche 1, Anglais, Long%2DTerm%20Accommodation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LTA 1, fiche 1, Anglais, LTA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A state-of-the-art, purpose built facility composed of both office space and special purpose space that will consolidate Communications Security Establishment Canada's sites to one location. 2, fiche 1, Anglais, - Long%2DTerm%20Accommodation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation à long terme
1, fiche 1, Français, installation%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ILT 1, fiche 1, Français, ILT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immeuble d'avant-garde construit sur mesure qui sera composé à la fois de bureaux et de pièces à des fins spéciales dans le but de consolider les immeubles du Centre de la sécurité des télécommunications Canada en une seule installation. 2, fiche 1, Français, - installation%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Poultry Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- avian infectious laryngotracheitis
1, fiche 2, Anglais, avian%20infectious%20laryngotracheitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infectious laryngotracheitis 2, fiche 2, Anglais, infectious%20laryngotracheitis
correct
- ILT 3, fiche 2, Anglais, ILT
correct
- ILT 3, fiche 2, Anglais, ILT
- infectious laryngotracheitis of poultry 4, fiche 2, Anglais, infectious%20laryngotracheitis%20of%20poultry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A poultry virus disease. 5, fiche 2, Anglais, - avian%20infectious%20laryngotracheitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des volailles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laryngotrachéite infectieuse aviaire
1, fiche 2, Français, laryngotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20aviaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LTI 2, fiche 2, Français, LTI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- laryngotrachéite infectieuse des volailles 2, fiche 2, Français, laryngotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20des%20volailles
correct, nom féminin
- LTI 2, fiche 2, Français, LTI
correct
- LTI 2, fiche 2, Français, LTI
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie à virus de la volaille. 2, fiche 2, Français, - laryngotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20aviaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de aves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- laringotraqueítis infecciosa aviar
1, fiche 2, Espagnol, laringotraque%C3%ADtis%20infecciosa%20aviar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, fiche 2, Espagnol, - laringotraque%C3%ADtis%20infecciosa%20aviar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiotherapy
- Lymphatic System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- total lymphoid irradiation
1, fiche 3, Anglais, total%20lymphoid%20irradiation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TLI 1, fiche 3, Anglais, TLI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of inducing a strong immunosuppressive effect in patients undergoing bone marrow transplants, treatment of certain lymphomas, or other therapies requiring immunosuppression. 2, fiche 3, Anglais, - total%20lymphoid%20irradiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiothérapie
- Système lymphatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- irradiation lymphoïde totale
1, fiche 3, Français, irradiation%20lympho%C3%AFde%20totale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ILT 1, fiche 3, Français, ILT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'irradiation lymphoïde totale (ILT) supprime pour longtemps la fonction des lymphocytes T auxiliaires. 1, fiche 3, Français, - irradiation%20lympho%C3%AFde%20totale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Services
- Inventory and Material Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Telephone Line Inventory 1, fiche 4, Anglais, Telephone%20Line%20Inventory
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inventaire des lignes téléphoniques
1, fiche 4, Français, inventaire%20des%20lignes%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ILT 1, fiche 4, Français, ILT
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Justice. 1, fiche 4, Français, - inventaire%20des%20lignes%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :