TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ILZSG [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Econometrics
  • Metallurgy - General
OBS

The ILZSG [International Lead and Zinc Study Group] was formed by the United Nations in 1959 to: provide opportunities for regular intergovernmental consultations on international trade in lead and zinc; provide continuous information on the supply and demand position of lead and zinc and its probable development and to make special studies of the world situation in lead and zinc; consider possible solutions to any problems or difficulties which are unlikely to be resolved in the ordinary development of world trade.

OBS

Not to be confused with the International Lead-Zinc Research Organization, founded in 1958, which is sponsored by the industry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économétrie
  • Métallurgie générale
DEF

Organisme international réunissant régulièrement 21 pays membres dans le cadre d'un forum international visant à échanger de l'information sur le plomb et le zinc.

OBS

Le Groupe d'étude international sur le zinc et le plomb a été mis en place par l'Organisation des Nations Unies en 1959 avec les objectifs suivants : présenter des occasions de consultations intergouvernementales régulières sur le thème du commerce international du plomb et du zinc; fournir des informations en continu sur l'état de l'offre et la demande de plomb et de zinc et son évolution probable; effectuer des études spécifiques sur la situation mondiale concernant le plomb et le zinc et tenter de trouver des solutions éventuelles à des problèmes ou à des difficultés qui seraient susceptibles de ne pas être résolus dans le cadre «normal» du développement du commerce mondial.

OBS

Ne pas confondre ce groupe d'étude avec l'International Lead Zinc Research Organization, fondée en 1958, qui est parrainée par l'industrie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Lead (Metallurgy)
  • Zinc (Metallurgy)
  • Foreign Trade
OBS

[Successor to] Lead and Zinc Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Plomb (Métallurgie)
  • Zinc (Métallurgie)
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • Comité international d'études sur le plomb et le zinc

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Plomo (Metalurgia)
  • Cinc (Metalurgia)
  • Comercio exterior
DEF

Foro de intercambio de información sobre el comercio de dichos metales.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :