TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMMISCIBLE LIQUID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immiscible liquid
1, fiche 1, Anglais, immiscible%20liquid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-mixing liquid 2, fiche 1, Anglais, non%2Dmixing%20liquid
- non-miscible liquid 3, fiche 1, Anglais, non%2Dmiscible%20liquid
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immiscible: incapable of forming a true solution with or in another liquid. 4, fiche 1, Anglais, - immiscible%20liquid
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non miscible liquid
- non mixing liquid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liquide immiscible
1, fiche 1, Français, liquide%20immiscible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liquide non miscible 2, fiche 1, Français, liquide%20non%20miscible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immiscible : Se dit d'un corps qui ne peut se mélanger à un autre corps. 3, fiche 1, Français, - liquide%20immiscible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- líquido inmiscible
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADquido%20inmiscible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- líquido no miscible 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADquido%20no%20miscible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Por lo común se aplica a líquidos que no forman fácilmente mezclas homogéneas [...] 3, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADquido%20inmiscible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Una emulsión es una] mezcla homogénea de líquidos no miscibles [...] 3, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADquido%20inmiscible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Una emulsión es una] dispersión estable de un líquido en un segundo líquido inmiscible, tal como la leche [...] 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADquido%20inmiscible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
inmiscible-dícese de la sustancia que no puede mezclarse con otra, como ocurre con el agua y los aceites. 4, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADquido%20inmiscible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :