TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMMUNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immune
1, fiche 1, Anglais, immune
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having or producing antibodies or lymphocytes capable of reacting with a specific antigen. 1, fiche 1, Anglais, - immune
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- immunitaire
1, fiche 1, Français, immunitaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte à l'immunité, qui est caractérisé par l'immunité. 1, fiche 1, Français, - immunitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inmune
1, fiche 1, Espagnol, inmune
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente o relativo a las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad. 2, fiche 1, Espagnol, - inmune
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immune
1, fiche 2, Anglais, immune
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protected against any particular disease, as by inoculation. 1, fiche 2, Anglais, - immune
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- immunisé
1, fiche 2, Français, immunis%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protégé contre une certaine maladie, par exemple par vaccination. 1, fiche 2, Français, - immunis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inmune
1, fiche 2, Espagnol, inmune
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Resistente a una enfermedad específica. 2, fiche 2, Espagnol, - inmune
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- immune
1, fiche 3, Anglais, immune
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Characterized by a high degree of resistance to a specific foreign substance, either antibody-mediated resistance or resistance manifested as delayed hypersensitivity (T cell- mediated). 2, fiche 3, Anglais, - immune
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- immun
1, fiche 3, Français, immun
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un sujet protégé contre un agent nocif par la présence d'anticorps spécifiques, ou d'un sérum contenant de tels anticorps. 2, fiche 3, Français, - immun
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Zootecnia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- inmune
1, fiche 3, Espagnol, inmune
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Practice and Procedural Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- immune from 1, fiche 4, Anglais, immune%20from
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Droit judiciaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- soustrait à 1, fiche 4, Français, soustrait%20%C3%A0
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, fiche 4, Français, - soustrait%20%C3%A0
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :