TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMMUNE SUPPRESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immunosuppression
1, fiche 1, Anglais, immunosuppression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- immunodepression 2, fiche 1, Anglais, immunodepression
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The prevention or diminution of the immune response, as by irradiation or by administration of antimetabolites, antilymphocyte serum, or specific antibody. 3, fiche 1, Anglais, - immunosuppression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Immunosuppression ... may reflect natural immunologic unresponsiveness (tolerance) [or] may be artificially induced by chemical, biological, or physical agents, or may be caused by disease. 3, fiche 1, Anglais, - immunosuppression
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- immune suppression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- immunosuppression
1, fiche 1, Français, immunosuppression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- immunodépression 2, fiche 1, Français, immunod%C3%A9pression
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution ou suppression des réponses immunitaires normales chez un individu. 3, fiche 1, Français, - immunosuppression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] traitement dit immunosuppresseur, [vise] à réduire les risques de réactions de rejet. Cette immunosuppression préalable peut être réalisée par irradiation corporelle totale (conduisant à détruire toutes les cellules de la moelle du receveur, et donc celles de son système immunitaire) ou par traitement médicamenteux au moyen par exemple de sérum anti-lymphocytaire. 4, fiche 1, Français, - immunosuppression
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- immuno-dépression
- immuno-suppression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inmunosupresión
1, fiche 1, Espagnol, inmunosupresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento que consiste en la administración de sustancias que alteran la capacidad del sistema inmunitario para combatir infecciones o enfermedades. 2, fiche 1, Espagnol, - inmunosupresi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede ser de forma deliberada, como en la preparación de trasplantes, para evitar el rechazo por parte del huésped de los tejidos del donante; o de forma no intencionada, como resulta en el tratamiento de cáncer con quimioterapia. 2, fiche 1, Espagnol, - inmunosupresi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :