TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDEX ACTIVITES FRENCHAY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Sociology of Old Age
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Frenchay Activities Index
1, fiche 1, Anglais, Frenchay%20Activities%20Index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FAI 2, fiche 1, Anglais, FAI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A useful stroke-specific instrument to assess functional status. 3, fiche 1, Anglais, - Frenchay%20Activities%20Index
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Using self-reports by the patient and his or her family, the Frenchay Activities Index measures leisure, work, and outdoor activities as well as IADL [instrumental activity of daily living] at home. 4, fiche 1, Anglais, - Frenchay%20Activities%20Index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The primary outcome measure was the change in functional abilities six months after surgery, as measured by the Frenchay Activities Index. Scores for this index can range from 0 to 60, with higher scores indicating better function. 5, fiche 1, Anglais, - Frenchay%20Activities%20Index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Sociologie de la vieillesse
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- index d'activités de Frenchay
1, fiche 1, Français, index%20d%27activit%C3%A9s%20de%20Frenchay
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autonomie, la réadaptation et la qualité de vie. Il convient de remarquer que les échelles fonctionnelles globales, utilisées en dehors de la période aiguë, tel l'index de Barthel ou la Mesure de l'Indépendance Fonctionnelle (MIF), ne mesurent pas les performances en milieu de vie ordinaire. Le devenir de l'autonomie en milieu normal ne peut donc être interprété qu'avec un outil d'évaluation approprié. Une étude, utilisant l'index d'activités de Frenchay, proposé comme une échelle d'évaluation du handicap, montre qu'au terme de 5 ans, très peu de sujets sont capables d'autonomie dans les activités sociales habituelles : préparation d'un repas, sorties, achats à l'extérieur, travail ménager, jardinage. 2, fiche 1, Français, - index%20d%27activit%C3%A9s%20de%20Frenchay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le critère principal de jugement est la modification des capacités fonctionnelles six mois après la chirurgie mesurée par l'index d'activités de Frenchay. Les scores de cet index peuvent varier de 0 à 60, les scores les plus élevés correspondant à une meilleure fonction. 3, fiche 1, Français, - index%20d%27activit%C3%A9s%20de%20Frenchay
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :