TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFECCION TRANSMITIDA VIA AEREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne infection
1, fiche 1, Anglais, airborne%20infection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection caused by microorganisms carried on droplets of moisture or particles suspended in the air and which usually gain access to the host through inhalation. 2, fiche 1, Anglais, - airborne%20infection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Translation Inquirer, 1962. 3, fiche 1, Anglais, - airborne%20infection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infection à transmission aérienne
1, fiche 1, Français, infection%20%C3%A0%20transmission%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infection transmise par l'air 2, fiche 1, Français, infection%20transmise%20par%20l%27air
correct, nom féminin
- infection aérogène 3, fiche 1, Français, infection%20a%C3%A9rog%C3%A8ne
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Efficacité relative des diverses mesures préventives dans les infections à transmission aérienne 1, fiche 1, Français, - infection%20%C3%A0%20transmission%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Infection transmise par l'air. (Contagion atmosphérique). 2, fiche 1, Français, - infection%20%C3%A0%20transmission%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Infection aérogène» : Terme proposé par analogie avec «contagion aérogène». 3, fiche 1, Français, - infection%20%C3%A0%20transmission%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- infección transmitida por vía aérea
1, fiche 1, Espagnol, infecci%C3%B3n%20transmitida%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :