TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFORMACION COMBATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combat information
1, fiche 1, Anglais, combat%20information
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That frequently perishable data gathered in combat by, or reported directly to, units which may be immediately used in battle or in assessing the situation. 2, fiche 1, Anglais, - combat%20information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Relevant data will simultaneously enter intelligence reporting channels. 2, fiche 1, Anglais, - combat%20information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
combat information: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - combat%20information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renseignement brut de combat
1, fiche 1, Français, renseignement%20brut%20de%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Donnée d'une validité souvent éphémère recueillie au combat par les unités ou qui leur est directement communiquée. 2, fiche 1, Français, - renseignement%20brut%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut être utilisée pour les opérations et l'appréciation de la situation. Cette donnée entrera dans les circuits du renseignement. 2, fiche 1, Français, - renseignement%20brut%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
renseignement brut de combat : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - renseignement%20brut%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- información de combate
1, fiche 1, Espagnol, informaci%C3%B3n%20de%20combate
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquellos datos recogidos, a veces de carácter efímero, durante el combate, o enviados directamente a las Unidades para su explotación en la batalla o para valorar una situación. Los datos importantes pueden entrar directamente en el ciclo de inteligencia. 1, fiche 1, Espagnol, - informaci%C3%B3n%20de%20combate
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :