TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERCOMUNICACION AUTOMATICA PRIVADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private automatic exchange
1, fiche 1, Anglais, private%20automatic%20exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAX 2, fiche 1, Anglais, PAX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A private exchange operating on an automatic basis. 3, fiche 1, Anglais, - private%20automatic%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] dial telephone switching service installed for a customer's exclusive use does not permit calls to be made over the regular telephone network. 4, fiche 1, Anglais, - private%20automatic%20exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- central automatique privé
1, fiche 1, Français, central%20automatique%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAX 2, fiche 1, Français, PAX
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- central privé automatique 2, fiche 1, Français, central%20priv%C3%A9%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Central privé exploité selon les principes de la téléphonie automatique. 1, fiche 1, Français, - central%20automatique%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cet] équipement de commutation téléphonique privé installé chez l'abonné, et à l'usage exclusif de ce dernier, ne permet pas d'appels sur le réseau téléphonique général. 2, fiche 1, Français, - central%20automatique%20priv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales telefónicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea privada automática
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20privada%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intercomunicación automática privada 2, fiche 1, Espagnol, intercomunicaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20privada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea de marcado automático que da servicio telefónico privado a una empresa u organización y que no permite las llamadas a una red telefónica pública o desde la misma. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20privada%20autom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :