TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERDECK DRYER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dryer
1, fiche 1, Anglais, dryer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drier 2, fiche 1, Anglais, drier
correct
- colour drying box 3, fiche 1, Anglais, colour%20drying%20box%20%20
correct
- dryer box 3, fiche 1, Anglais, dryer%20box%20%20
correct
- interdeck dryer 3, fiche 1, Anglais, interdeck%20dryer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to dry ink. 2, fiche 1, Anglais, - dryer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color drying box
- drier box
- interdeck drier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécheur
1, fiche 1, Français, s%C3%A9cheur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre de séchage 2, fiche 1, Français, chambre%20de%20s%C3%A9chage
correct, nom féminin
- séchoir 3, fiche 1, Français, s%C3%A9choir
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caisson situé entre les groupes imprimants fournissant un séchage efficace entre les couleurs. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9cheur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En imprimerie, dans le cas du séchage de l'encre, ne pas dire séchoir. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9cheur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interdeck dryer
1, fiche 2, Anglais, interdeck%20dryer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hybrid technology, for example, requires interdeck dryers, even on the impression cylinders after the perfecting unit. 1, fiche 2, Anglais, - interdeck%20dryer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sécheur intermédiaire
1, fiche 2, Français, s%C3%A9cheur%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, la très prometteuse technologie hybride nécessite l'emploi de sécheurs intermédiaires. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheur%20interm%C3%A9diaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :