TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERESES DEVENGADOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Government Accounting
- Financial Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interest due
1, fiche 1, Anglais, interest%20due
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outstanding interest 2, fiche 1, Anglais, outstanding%20interest
- due interest 3, fiche 1, Anglais, due%20interest
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The interest on the bonded debt, which is payable by coupon but which has not been paid because the coupons have not been presented for payment. 4, fiche 1, Anglais, - interest%20due
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interest due: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 5, fiche 1, Anglais, - interest%20due
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- interest falling due
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
- Comptabilité générale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intérêts échus
1, fiche 1, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A9chus
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intérêts exigibles 2, fiche 1, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20exigibles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intérêts de la dette obligataire, payables par coupons, mais pas encore versés parce que les coupons n'ont pas été présentés à l'encaissement. 3, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A9chus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les intérêts sont également dits échus lorsqu'ils sont payables par chèques et qu'à la date de paiement, les chèques n'ont pas encore été émis. 4, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A9chus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intérêts échus : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 5, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A9chus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intérêt échu
- intérêt exigible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Contabilidad pública
- Contabilidad general
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intereses devengados
1, fiche 1, Espagnol, intereses%20devengados
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intereses vencidos 1, fiche 1, Espagnol, intereses%20vencidos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interest income
1, fiche 2, Anglais, interest%20income
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interest earned 2, fiche 2, Anglais, interest%20earned
correct
- earned interest 3, fiche 2, Anglais, earned%20interest
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amounts received and/or accrued as interest on any claim against others. 4, fiche 2, Anglais, - interest%20income
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- interest earnings
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intérêts créditeurs
1, fiche 2, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20cr%C3%A9diteurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intérêts 2, fiche 2, Français, int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom masculin, pluriel
- intérêts gagnés 3, fiche 2, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20gagn%C3%A9s
correct, nom masculin
- revenu en intérêts 4, fiche 2, Français, revenu%20en%20int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intérêts figurant à titre de produit financier dans l'état des résultats (ou compte de résultat) du prêteur ou de l'investisseur. 5, fiche 2, Français, - int%C3%A9r%C3%AAts%20cr%C3%A9diteurs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- intérêt créditeur
- intérêt
- intérêt gagné
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingresos por intereses
1, fiche 2, Espagnol, ingresos%20por%20intereses
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- intereses ganados 2, fiche 2, Espagnol, intereses%20ganados
nom masculin
- intereses devengados 2, fiche 2, Espagnol, intereses%20devengados
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Monto que es recibido y/o acumulado como intereses por un prestamista o un inversionista. 1, fiche 2, Espagnol, - ingresos%20por%20intereses
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :