TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTERMEDIATE PHASE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Hair Styling
OBS

intermediate phase: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Coiffure
CONT

Chaque cheveu passe par trois phases : [...] la phase anagène [...]; [...] la phase catagène, qui est une période de transition, de régression brusque, où le follicule est inactif, et qui succède au stade anagène et dure environ 3 semaines; [...] la phase télogène [...]

OBS

phase catagène : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

In physical chemistry, the transition layer, zone of change, zone of shear or zeta layer, through which the characteristic qualities of each contacting phase diffuse outward with diminishing strength toward the adjoining phase.

CONT

Particles of two phases located near a newly created inteface are subjected to unbalanced forces. The region between the two phases may be regarded as a distinct - though not autonomous - phase and be called the interphase.

OBS

Not an interface, since the division is not sharp.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Les particules de deux phases situées au voisinage d'une interface nouvellement créée sont soumises à des forces non équilibrées. La région entre les deux phases peut être considérée comme une phase distincte - quoique non autonome - et on la nomme interphase.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Región del espacio comprendida entre dos fases próximas, en la cual la materia posee propiedades significativamente diferentes que en los volúmenes o fases adyacentes.

OBS

Un aspecto fundamental desde el punto de vista químico es la modificación de las propiedades de las interfases con la composición.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

In an alloy or a chemical system, a distinguishable homogeneous phase whose composition range does not extend to any of the pure components of the system.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Phase d'un alliage ou d'un système à plusieurs constituants dont le domaine de composition n'inclut pas l'un des constituants du système.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :