TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERMITTENT NOISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intermittent noise
1, fiche 1, Anglais, intermittent%20noise
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - intermittent%20noise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit variable
1, fiche 1, Français, bruit%20variable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - bruit%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermittent noise
1, fiche 2, Anglais, intermittent%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Intermittent noise. ... (a) there is alternation between noise and effective quiet throughout the duration of daily exposure and (b) there are individual noise bursts which do not exceed 2 min in duration. 1, fiche 2, Anglais, - intermittent%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit intermittent
1, fiche 2, Français, bruit%20intermittent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bruit dont le niveau émerge de temps en temps de façon nettement perceptible du niveau de fond au cours de la période d'observation. 2, fiche 2, Français, - bruit%20intermittent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on peut distinguer : (...) les bruits intermittents : le niveau sonore varie d'une façon continue ou non entre deux niveaux distincts plusieurs fois pendant la période d'observation: un des niveaux étant généralement le bruit ambiant. 3, fiche 2, Français, - bruit%20intermittent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :