TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERPERIOSTEAL FRACTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greenstick fracture
1, fiche 1, Anglais, greenstick%20fracture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- greenstick-type fracture 2, fiche 1, Anglais, greenstick%2Dtype%20fracture
correct
- willow fracture 2, fiche 1, Anglais, willow%20fracture
correct
- hickory-stick fracture 2, fiche 1, Anglais, hickory%2Dstick%20fracture
correct
- interperiosteal fracture 3, fiche 1, Anglais, interperiosteal%20fracture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An incomplete fracture, involving the convex side of the curve only. 1, fiche 1, Anglais, - greenstick%20fracture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fracture en bois vert
1, fiche 1, Français, fracture%20en%20bois%20vert
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture incomplète, propre à l'enfant, consécutive à une flexion responsable d'une rupture corticale du côté convexe, alors que du côté concave, la corticale et le périoste résistent, ce dernier étant habituellement seulement décollé. [D'après EMSQU, 31010, A10, 1983, pp. 2, 14.] 2, fiche 1, Français, - fracture%20en%20bois%20vert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incomplete fracture
1, fiche 2, Anglais, incomplete%20fracture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interperiosteal fracture 2, fiche 2, Anglais, interperiosteal%20fracture
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fracture with a broken cortex but in which the bone is not in complete discontinuity, occurring in young bones. [From ROENF, 1978, p. 9 and BORTH, 1990, p. 7.] 3, fiche 2, Anglais, - incomplete%20fracture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fracture incomplète
1, fiche 2, Français, fracture%20incompl%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fracture corticale respectant totalement ou partiellement la continuité périostée, caractéristique de l'os de l'enfant. [D'après TENFA, 1987, p. 24.] 2, fiche 2, Français, - fracture%20incompl%C3%A8te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :