TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTERSTITIAL WATER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Wastewater Treatment
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Floc water – the water trapped in the flocs, removed when the flocs are squeezed so that they expel the water trapped in the lattice structure. Floc water is removed by mechanical dewatering.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Traitement des eaux usées
  • Traitement des eaux
CONT

[...] la déshydratation mécanique a pour objectif d'éliminer l'eau contenue dans les flocs (eau interstitielle) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The water which is retained in the interstices (or spaces) between solid particles. [Definition standardized by ISO.]

OBS

interstitial water: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Eau qui est retenue dans les espaces (ou interstices) situés entre les particules solides. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

À propos de l'essai oedométrique [...] un sol saturé soumis à une surcharge extérieure, perd une partie de son eau interstitielle à la façon d'une éponge pressée, et diminue de volume.

OBS

eau interstitielle : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Agua contenida en los intersticios de la roca.

OBS

El agua fósil y el agua congénita pueden calificarse también de intersticiales si quedaron retenidas en los intersticios de una roca.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :