TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTIFADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intifada
1, fiche 1, Anglais, intifada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intifadah 2, fiche 1, Anglais, intifadah
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Palestinian insurrection and unrest in the Israeli-occupied West Bank and Gaza Strip, which began in late 1987. 3, fiche 1, Anglais, - intifada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intifada
1, fiche 1, Français, intifada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guerre des pierres 2, fiche 1, Français, guerre%20des%20pierres
correct, nom féminin
- révolte des pierres 3, fiche 1, Français, r%C3%A9volte%20des%20pierres
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lutte menée à jets de pierres par les jeunes Palestiniens contre les Israéliens, dans les territoires occupés par Israël. 4, fiche 1, Français, - intifada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intifada
1, fiche 1, Espagnol, intifada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rebelión popular palestina. 2, fiche 1, Espagnol, - intifada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La intifada se inició el 9 de diciembre de 1987 en los territorios ocupados por Israel. 2, fiche 1, Espagnol, - intifada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intifada: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el sustantivo "intifada" con minúscula inicial y sin necesidad de comillas. 3, fiche 1, Espagnol, - intifada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :