TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTOLERANCIA LACTOSA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lactose intolerance
1, fiche 1, Anglais, lactose%20intolerance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inability to digest significant amounts of lactose, the predominant sugar of milk. 1, fiche 1, Anglais, - lactose%20intolerance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This inability results from a shortage of the enzyme lactase, which is normally produced by the cells that line the small intestine. 1, fiche 1, Anglais, - lactose%20intolerance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intolérance au lactose
1, fiche 1, Français, intol%C3%A9rance%20au%20lactose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction au lait due à un déficit congénital ou acquis en une enzyme, la lactase, spécifique de la muqueuse (couche de cellules recouvrant l'intérieur des organes creux) de l'intestin. 1, fiche 1, Français, - intol%C3%A9rance%20au%20lactose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette enzyme [la lactose,] est nécessaire à l'hydrolyse (décomposition) du lactose (qui est un glucide = sucre) en deux autres glucides, le glucose et la galactose, qui sont les principaux glucides du lait. 1, fiche 1, Français, - intol%C3%A9rance%20au%20lactose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intolerancia a la lactosa
1, fiche 1, Espagnol, intolerancia%20a%20la%20lactosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incapacidad para digerir productos lácteos debido a la falta de una enzima llamada lactasa, necesaria para desdoblar la lactosa o azúcar de la leche. 1, fiche 1, Espagnol, - intolerancia%20a%20la%20lactosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :