TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVERSE MARKET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inverse market
1, fiche 1, Anglais, inverse%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premium market 2, fiche 1, Anglais, premium%20market
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The general rule that the price of further month contracts reflects added carrying costs does not always hold. At times, the price of nearby contracts may be more than the price of further month contracts. This situation is known as an "inverse market". Inverse markets show that there is greater demand for the grain in the nearby month than in the deferred month and that the market is paying a premium to those who are able immediately to move grain into deliverable position. 3, fiche 1, Anglais, - inverse%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché inversé
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20invers%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La règle générale voulant que le prix des contrats visant les mois reportés comporte des frais de couverture supplémentaires n'est pas toujours valable. Il arrive que le prix des contrats portant sur le mois le plus rapproché soit plus élevé. Cette situation s'appelle un «marché inversé». L'existence de marchés inversés indique que la demande de grains est plus forte pour le rapproché que pour l'éloigné et que le marché paie une prime à ceux qui peuvent rassembler des disponibilités suffisantes aux points de livraison. 1, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20invers%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercado invertido
1, fiche 1, Espagnol, mercado%20invertido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercado de futuros en el cual los contratos a meses cercanos son vendidos a precios que son más altos que aquellos de meses diferidos. 1, fiche 1, Espagnol, - mercado%20invertido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :