TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IODE RADIOACTIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radioiodide
1, fiche 1, Anglais, radioiodide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fecal radioiodide excretion following intravenous injection of (131) I-albumin and (125) I-immunoglobulin G in chronic inflammatory bowel disease. 2, fiche 1, Anglais, - radioiodide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The thyroid in ulcerative colitis and Crohn's disease. I. Thyroid radioiodide uptake and urinary iodine excretion. 3, fiche 1, Anglais, - radioiodide
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The distribution of radioiodide in the genital tract of the ewe. 4, fiche 1, Anglais, - radioiodide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iodure radioactif
1, fiche 1, Français, iodure%20radioactif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- iode radioactif 1, fiche 1, Français, iode%20radioactif
nom masculin
- radioiodure 2, fiche 1, Français, radioiodure
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Excrétion fécale d'iodures radioactifs après injection intraveineuse d'albumine - (131) I et d'immunoglobuline G - (125) dans les maladies inflammatoires intestinales. 1, fiche 1, Français, - iodure%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Incorporation de l'iode radioactif par la thyroïde et excrétion urinaire d'iode. 1, fiche 1, Français, - iodure%20radioactif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina nuclear
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radioyoduro
1, fiche 1, Espagnol, radioyoduro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2003-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radioiodine
1, fiche 2, Anglais, radioiodine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radioiodine ... is used in a generic sense to include radioactive iodide, iodate or elemental iodine. 2, fiche 2, Anglais, - radioiodine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- iode radioactif
1, fiche 2, Français, iode%20radioactif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Iode radioactif [...] ce terme est employé dans un sens générique et englobe l'iodure, l'iodate et l'iode élémentaire. 2, fiche 2, Français, - iode%20radioactif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- yodo radioactivo
1, fiche 2, Espagnol, yodo%20radioactivo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- iodine-131
1, fiche 3, Anglais, iodine%2D131
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- 131I 2, fiche 3, Anglais, 131I
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- radioiodine 3, fiche 3, Anglais, radioiodine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radioactive iodine of mass number 131. 2, fiche 3, Anglais, - iodine%2D131
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the gaseous waste products of fission. 4, fiche 3, Anglais, - iodine%2D131
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Symbol:131I. 5, fiche 3, Anglais, - iodine%2D131
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- iode 131
1, fiche 3, Français, iode%20131
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- 131I 2, fiche 3, Français, 131I
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Français
- iode-131 3, fiche 3, Français, iode%2D131
correct, nom masculin, moins fréquent
- iode radioactif 4, fiche 3, Français, iode%20radioactif
correct, nom masculin
- iodine 131 5, fiche 3, Français, iodine%20131
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'iode 131 est de tous les radionucléides celui dont la radiotoxicité est la mieux connue. Pendant plusieurs dizaines d'années, l'iode 131 a été l'isotope le plus utilisé en clinique humaine pour étudier l'activité de la thyroïde et sa morphologie, ainsi que pour traiter l'hyperthyroïdie et le cancer du corps thyroïde. 6, fiche 3, Français, - iode%20131
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Isotope 131 de l'iode. Symbole :131I. 7, fiche 3, Français, - iode%20131
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Física nuclear
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- yodo 131
1, fiche 3, Espagnol, yodo%20131
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- yodo-131 2, fiche 3, Espagnol, yodo%2D131
nom masculin
- iodo 131 3, fiche 3, Espagnol, iodo%20131
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :