TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

IOF organises political activities and actions of multilateral cooperation that benefit French-speaking populations. Its actions respect cultural and linguistic diversity and serve to promote the French language, peace and sustainable development.  1, fiche 1, Anglais, - International%20Organisation%20of%20La%20Francophonie

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Développe des programmes de coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture, des médias, de l'économie et de la bonne gouvernance. Sa principale mission est d'agir pour que les pays du Sud acquièrent les moyens de maîtriser le processus de leur développement et arrivent à générer leur propre dynamique par un développement humain et social durable et équitable.  4, fiche 1, Français, - Organisation%20internationale%20de%20la%20Francophonie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme francophonie est apparu pour la première fois vers 1880, lorsqu’un géographe français, Onesime Reclus, l’utilise pour désigner l’ensemble des personnes et des pays parlant le français. On parle désormais de francophonie avec un «f» minuscule pour désigner les locuteurs de français et de Francophonie avec un «F» majuscule pour figurer le dispositif institutionnel organisant les relations entre les pays francophones.  1, fiche 1, Français, - Organisation%20internationale%20de%20la%20Francophonie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) contribuye a la prevención de los conflictos al interior del espacio francófono, favorece la consolidación del estado de derecho y de la democracia y actuá por la promoción y la implementación de los derechos humanos. En materia de cooperación, la OIF busca promover la diversidad cultural. Está al servicio de la educación e interviene en todas las etapas de la formación. Esta se encuentra igualmente al servicio de la economía y del desarrollo.  4, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20la%20Francofon%C3%ADa

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A Canadian Foundation for Innovation fund.  2, fiche 2, Anglais, - Infrastructure%20Operating%20Fund

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation.  2, fiche 2, Français, - Fonds%20d%27exploitation%20des%20infrastructures

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) has signed a memorandum of understanding that will serve to combine the resources of the G8 Research Councils Initiative on Multilateral Research Funding and the Belmont Forum to launch the first ever International Opportunities Fund (IOF). This International Opportunities Fund aims at supporting excellent research on topics of global relevance which can best be tackled by a multinational approach ...  2, fiche 3, Anglais, - International%20Opportunities%20Fund

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) a signé un protocole d’entente qui permettra de réunir les ressources des conseils de recherche des pays du G8 sur le financement de la recherche multilatérale et du Belmont Forum afin de lancer le premier Fonds d’initiatives internationales (FII). Le FII vise à appuyer d’excellents travaux de recherche sur des sujets d’importance mondiale qui nécessitent une approche multinationale [...]  3, fiche 3, Français, - International%20Opportunities%20Fund

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fonds d’initiatives internationales; FII : appellation et abréviation traduites non officielles, qui sont répandues dans l'usage.  4, fiche 3, Français, - International%20Opportunities%20Fund

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s): NHRDP [National Health Research and Development Program].  1, fiche 4, Anglais, - Future%20Directions%20Initiative

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Programme national de recherche et de développement en matière de santé, Santé Canada.  1, fiche 4, Français, - Initiative%20Orientations%20futures

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The International Oceanographic Foundation (IOF) is a nonprofit supporting organization to the University of Miami's Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science. IOF was chartered in 1953 to encourage scientific investigation of the sea, to provide the public with current, accurate and unbiased information pertaining to marine environments, and to promote awareness of the importance of the Earth's oceans to humankind.  2, fiche 5, Anglais, - International%20Oceanographic%20Foundation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The objective of the International Opportunity Fund (IOF) is to promote new Canadian participation in international research collaborations. A guiding principle is that such Canadian participation must have the potential of significant benefit to Canada. National Science and Engineering Research Council of Canada.  1, fiche 6, Anglais, - International%20Opportunity%20Fund

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du Fonds d'initiative internationale (FII) est de promouvoir la participation canadienne à de nouvelles initiatives de collaboration internationale en matière de recherche. Un principe directeur de ce fonds est que cette participation canadienne doit offrir des retombées potentielles importantes pour la Canada.  1, fiche 6, Français, - Fonds%20d%27initiative%20internationale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Allows viewing of results from jobs run on the mainframe.  1, fiche 7, Anglais, - Input%20Output%20Facility

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Permet de voir les résultats de travaux sur l'ordinateur central.  1, fiche 7, Français, - Fonction%20d%27entr%C3%A9e%2Fsortie

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].  1, fiche 7, Français, - Fonction%20d%27entr%C3%A9e%2Fsortie

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : TIDBITS - RC-1 (EA).  1, fiche 9, Français, - fonction%20de%20sortie%20interactive

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol