TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IOM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Law of the Sea
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interoceanmetal Joint Organization
1, fiche 1, Anglais, Interoceanmetal%20Joint%20Organization
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOM 1, fiche 1, Anglais, IOM
correct, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The current IOM's activities aim at fulfilling the approved 5-year exploration plan [signed in 2017]. They include seabed geological survey, mining development and testing, technologies processing, environmental research, economy and other appropriate studies necessary to commence the nodule exploitation. 2, fiche 1, Anglais, - Interoceanmetal%20Joint%20Organization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... registered as a pioneer investor (from Eastern Europe) under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. 3, fiche 1, Anglais, - Interoceanmetal%20Joint%20Organization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit de la mer
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Interoceanmetal Joint Organization
1, fiche 1, Français, Interoceanmetal%20Joint%20Organization
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IOM 1, fiche 1, Français, IOM
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho del mar
- Explotación minera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Interoceanmetal Joint Organization
1, fiche 1, Espagnol, Interoceanmetal%20Joint%20Organization
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IOM 1, fiche 1, Espagnol, IOM
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Internet of Me
1, fiche 2, Anglais, Internet%20of%20Me
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IoM 2, fiche 2, Anglais, IoM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Internet of Me (IoM) [involves] personalisation in a real-time arena where everything is relevant and happens based on your choices, thereby completely removing traditional boundaries. Let us say you are shopping for boots online; you are bombarded with offers on different types of boots while you need only a specific kind. Internet of Me gives you a result of that one boot that you were looking for by using algorithms that track your previous website visits and interests. 2, fiche 2, Anglais, - Internet%20of%20Me
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Internet du moi
1, fiche 2, Français, Internet%20du%20moi
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L']Internet du moi, concept qui va au-delà de l'Internet des objets[,] tend vers l'ultra-personnalisation des appareils connectés pour le consommateur, alors amené à vivre une expérience plaisante et engageante. 2, fiche 2, Français, - Internet%20du%20moi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Internet del yo
1, fiche 2, Espagnol, Internet%20del%20yo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Data Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- input-output processor
1, fiche 3, Anglais, input%2Doutput%20processor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IOP 2, fiche 3, Anglais, IOP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- input output processor 3, fiche 3, Anglais, input%20output%20processor
correct
- IOP 3, fiche 3, Anglais, IOP
correct
- IOP 3, fiche 3, Anglais, IOP
- input-output multiplexer 4, fiche 3, Anglais, input%2Doutput%20multiplexer
- peripheral processor 5, fiche 3, Anglais, peripheral%20processor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unit that handles control and sequencing of input/output. 2, fiche 3, Anglais, - input%2Doutput%20processor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- input output multiplexer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Transmission de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- processeur d'entrée-sortie
1, fiche 3, Français, processeur%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- processeur entrée/sortie 2, fiche 3, Français, processeur%20entr%C3%A9e%2Fsortie
correct, nom masculin
- unité d'échange 3, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20d%27%C3%A9change
correct, nom féminin
- processeur périphérique 4, fiche 3, Français, processeur%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom masculin
- PP 5, fiche 3, Français, PP
nom masculin
- PP 5, fiche 3, Français, PP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité d'ordinateur gérant les entrées-sorties, c'est-à-dire les échanges d'information avec l'extérieur. 3, fiche 3, Français, - processeur%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Transmisión de datos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- procesador periférico
1, fiche 3, Espagnol, procesador%20perif%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- procesador de periféricos 2, fiche 3, Espagnol, procesador%20de%20perif%C3%A9ricos
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En una instalación de procesamiento de datos en la que se utiliza más de una unidad de procesamiento, se le llama procesador periférico a la unidad que trabaja bajo el control de otra. Generalmente, el procesador periférico controla todas las funciones de entrada/salida, proporcionando un flujo de datos hacia y desde la unidad central de procesamiento. 1, fiche 3, Espagnol, - procesador%20perif%C3%A9rico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Organization for Migration
1, fiche 4, Anglais, International%20Organization%20for%20Migration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IOM 1, fiche 4, Anglais, IOM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Intergovernmental Committee for Migration 2, fiche 4, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20Migration
ancienne désignation, correct
- ICM 3, fiche 4, Anglais, ICM
ancienne désignation, correct
- ICM 3, fiche 4, Anglais, ICM
- Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe 4, fiche 4, Anglais, Provisional%20Intergovernmental%20Committee%20for%20the%20Movement%20of%20Migrants%20from%20Europe
ancienne désignation, correct
- Intergovernmental Committee for European Migration 4, fiche 4, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20European%20Migration
ancienne désignation, correct
- ICEM 4, fiche 4, Anglais, ICEM
ancienne désignation, correct
- ICEM 4, fiche 4, Anglais, ICEM
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 5, fiche 4, Anglais, - International%20Organization%20for%20Migration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation internationale pour les migrations
1, fiche 4, Français, Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OIM 1, fiche 4, Français, OIM
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité intergouvernemental pour les migrations 2, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 4, Français, CIM
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 4, Français, CIM
- Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe 3, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20provisoire%20pour%20les%20mouvements%20migratoires%20d%27Europe
ancienne désignation, correct
- Comité intergouvernemental pour les migrations européennes 3, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations%20europ%C3%A9ennes
ancienne désignation, correct
- CIME 3, fiche 4, Français, CIME
ancienne désignation, correct
- CIME 3, fiche 4, Français, CIME
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellations extraites de United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 4, fiche 4, Français, - Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité pour les migrations européennes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional para las Migraciones
1, fiche 4, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20las%20Migraciones
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- OIM 1, fiche 4, Espagnol, OIM
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Comité Intergubernamental para las Migraciones 2, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 4, Espagnol, CIM
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 4, Espagnol, CIM
- Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas 2, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones%20Europeas
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Institute of Medicine
1, fiche 5, Anglais, Institute%20of%20Medicine
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IOM 1, fiche 5, Anglais, IOM
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Institute of Medicine
1, fiche 5, Français, Institute%20of%20Medicine
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IOM 1, fiche 5, Français, IOM
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Gasoline Motors
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- motor octane number
1, fiche 6, Anglais, motor%20octane%20number
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MON 1, fiche 6, Anglais, MON
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A measurement of the octane quality of gasoline relating to part throttle operation. 2, fiche 6, Anglais, - motor%20octane%20number
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Moteurs à essence
Fiche 6, La vedette principale, Français
- indice d'octane moteur
1, fiche 6, Français, indice%20d%27octane%20moteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- IOM 2, fiche 6, Français, IOM
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Indice d'octane d'un carburant, suivi du nombre d'octanes et calculé selon la performance du carburant en circulation routière. 2, fiche 6, Français, - indice%20d%27octane%20moteur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IOM,Indice d'octane moteur (AFNOR MO7-027) 2, fiche 6, Français, - indice%20d%27octane%20moteur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 3, fiche 6, Français, - indice%20d%27octane%20moteur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Motores de gasolina
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- índice de octano
1, fiche 6, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20octano
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- octanaje 1, fiche 6, Espagnol, octanaje
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-01-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Ceramics (Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Institute of Materials
1, fiche 7, Anglais, The%20Institute%20of%20Materials
correct, Grande-Bretagne
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IoM 1, fiche 7, Anglais, IoM
correct, Grande-Bretagne
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Incorporated by Royal Charter, The Institute of Materials was formed in 1992 by the amalgamation of the Institute of Ceramics, The Institute of Materials (formerly The Institute of Metals) and The Plastics and Rubber Institute. With a combined membership of around 18,000 individuals and established links throughout the international materials community, particularly in Europe where it is the largest body of its king, The Institute of Materials represents a formidable range of expertise across the disciplines of ceramics, metals, polymers, and composites, where traditional boundaries have been rapidly disappearing. 1, fiche 7, Anglais, - The%20Institute%20of%20Materials
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Céramique (Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- The Institute of Materials
1, fiche 7, Français, The%20Institute%20of%20Materials
correct, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IoM 1, fiche 7, Français, IoM
correct, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-04-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mountain operations instructor 1, fiche 8, Anglais, mountain%20operations%20instructor
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- instructeur d'opérations en montagne
1, fiche 8, Français, instructeur%20d%27op%C3%A9rations%20en%20montagne
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IOM 1, fiche 8, Français, IOM
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-09-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Miners' Organization
1, fiche 9, Anglais, International%20Miners%27%20Organization
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IMO 2, fiche 9, Anglais, IMO
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- International Organization of Miners 1, fiche 9, Anglais, International%20Organization%20of%20Miners
ancienne désignation, voir observation
- IOM 2, fiche 9, Anglais, IOM
ancienne désignation, correct, voir observation, international
- IOM 2, fiche 9, Anglais, IOM
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Has also been referred to in english as International Organization of Miners (IOM) 1, fiche 9, Anglais, - International%20Miners%27%20Organization
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Organisation internationale des mineurs
1, fiche 9, Français, Organisation%20internationale%20des%20mineurs
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- OIM 2, fiche 9, Français, OIM
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-09-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Organization for Mycoplasmology
1, fiche 10, Anglais, International%20Organization%20for%20Mycoplasmology
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- IOM 2, fiche 10, Anglais, IOM
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- International Organization for Mycoplasmology
1, fiche 10, Français, International%20Organization%20for%20Mycoplasmology
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- IOM 2, fiche 10, Français, IOM
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisation internationale de myco-plasmologie n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 10, Français, - International%20Organization%20for%20Mycoplasmology
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Organisation internationale de myco-plasmologie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :