TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Atom of metal which has lost one or more electrons and therefore has a positive electrical charge. Table salt (sodium chloride) contains sodium ion, for instance.  3, fiche 1, Anglais, - metal%20ion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some enzymes depend for activity only on their structure as proteins, while others also require one or more nonprotein components, called cofactors. The cofactor may be a metal ion.... In such enzymes the metal ion may serve as (1) the primary catalytic center; (2) a bridging group, to bind substrate and enzyme together through formation of a coordination complex; or (3) an agent stabilizing the conformation of the enzyme protein in its catalytically active form. Enzymes requiring metal ions are sometimes called metalloenzymes.  4, fiche 1, Anglais, - metal%20ion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The metal ions most frequently used as enzyme activators are magnesium, manganese, zinc, potassium, iron, copper, calcium, cobalt, and molybdenum.  3, fiche 1, Anglais, - metal%20ion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Atome de métal qui a perdu un ou plusieurs électrons, il possède donc une charge positive.  3, fiche 1, Français, - ion%20m%C3%A9tallique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De nombreuses protéines présentent un niveau de structure supplémentaire, après la structure tertiaire : certaines sont composées de plusieurs chaînes polypeptidiques reliées entre elles par diverses liaisons faibles et parfois par des ponts disulfure; d'autres comportent des constituants non peptidiques : les ions métalliques, par exemple, sont indispensables à l'activité de certaines enzymes, et l'hémoglobine, la chlorophylle et un grand nombre d'autres protéines renferment par exemple un groupe chimique appelé porphyrine.  3, fiche 1, Français, - ion%20m%C3%A9tallique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Toutes les enzymes dont le cofacteur est un ion métallique seront sensibles aux agents couplexant les métaux tel l'EDTA  4, fiche 1, Français, - ion%20m%C3%A9tallique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Lewis Theory has been used extensively in the interpretation of the formation of coordination compounds in which the ligand is the base and the metal ion or ligand acceptor is the acid.  1, fiche 2, Anglais, - metal%20ion

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Considérons les complexes d'un ion métallique M²+ accepteur, avec un donneur X- [...]. En réalité, un ion tel que M²+, grâce à son champ électrique, attire par effet électrostatique, des molécules de solvant dans son entourage (solvatation) [...]  2, fiche 2, Français, - ion%20m%C3%A9tallique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les chercheurs sont aujourd'hui à peu près unanimes à identifier quatre sources différentes possibles aux ions métalliques qui se cristallisent dans les nodules : les sels dissous au sein de l'eau de mer; les particules métallifères en provenance des continents et véhiculées par les sédiments; les apports organiques, tels les cadavres d'animaux marins décomposés et dissous; l'activité volcanique et hydrothermale, enfin, dont est le siège la croûte terrestre.  3, fiche 2, Français, - ion%20m%C3%A9tallique

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Lors de la diagenèse, les eaux expulsées du sédiment peuvent entraîner et déposer ailleurs des ions métalliques.  4, fiche 2, Français, - ion%20m%C3%A9tallique

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Certains des facteurs du métamorphisme, minéralisateurs et vapeurs d'eau en particulier, peuvent déplacer des ions métalliques et donner naissance à des gîtes hydrothermaux.  5, fiche 2, Français, - ion%20m%C3%A9tallique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol