TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ISLA FRESCOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urban cool island
1, fiche 1, Anglais, urban%20cool%20island
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UCI 2, fiche 1, Anglais, UCI
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urban cooling island 3, fiche 1, Anglais, urban%20cooling%20island
correct, nom
- UCI 3, fiche 1, Anglais, UCI
correct, nom
- UCI 3, fiche 1, Anglais, UCI
- urban cold island 4, fiche 1, Anglais, urban%20cold%20island
correct, nom
- UCI 4, fiche 1, Anglais, UCI
correct, nom
- UCI 4, fiche 1, Anglais, UCI
- cool island 5, fiche 1, Anglais, cool%20island
correct, nom
- cooling island 3, fiche 1, Anglais, cooling%20island
correct, nom
- cold island 6, fiche 1, Anglais, cold%20island
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrary to the urban heat island, areas that have low temperatures compared with their surroundings are known as urban cooling islands (UCI) ... The UCI effect is created by shading effects of urban trees or evapotranspiration effects by green space and water space ... 3, fiche 1, Anglais, - urban%20cool%20island
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- îlot de fraîcheur urbain
1, fiche 1, Français, %C3%AElot%20de%20fra%C3%AEcheur%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IFU 2, fiche 1, Français, IFU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- îlot de fraîcheur 3, fiche 1, Français, %C3%AElot%20de%20fra%C3%AEcheur
correct, nom masculin
- ilot de fraîcheur urbain 4, fiche 1, Français, ilot%20de%20fra%C3%AEcheur%20urbain
correct, nom masculin
- IFU 4, fiche 1, Français, IFU
correct, nom masculin
- IFU 4, fiche 1, Français, IFU
- ilot de fraicheur 5, fiche 1, Français, ilot%20de%20fraicheur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un îlot de fraîcheur urbain (IFU) est défini par un périmètre urbain dont l'action rafraîchissante permet d'éviter ou de contrer directement ou indirectement les effets des îlots de chaleur. L'existence d'un îlot de fraîcheur découle directement de [...] la présence de végétation qui contribue, par l'ombrage et/ou l'évapotranspiration, à rafraîchir l'air [et par] l'utilisation de matériaux généralement pâles, donc présentant un albédo élevé, lesquels contribuent à réfléchir la chaleur ambiante. 6, fiche 1, Français, - %C3%AElot%20de%20fra%C3%AEcheur%20urbain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
îlot de fraîcheur urbain; IFU; îlot de fraîcheur : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 22 février 2026. 4, fiche 1, Français, - %C3%AElot%20de%20fra%C3%AEcheur%20urbain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- îlot de fraicheur urbain
- îlot de fraicheur
- ilot de fraicheur urbain
- ilot de fraicheur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- isla de frescor
1, fiche 1, Espagnol, isla%20de%20frescor
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La arquitectura clásica provoca una isla de frescor diurno. 1, fiche 1, Espagnol, - isla%20de%20frescor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :