TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ISOANOMALOUS LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isoanomaly
1, fiche 1, Anglais, isoanomaly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- isanomaly 1, fiche 1, Anglais, isanomaly
correct
- isoanomalous line 1, fiche 1, Anglais, isoanomalous%20line
correct
- isanomalous line 1, fiche 1, Anglais, isanomalous%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line connecting points of equal geophysical anomalies. 1, fiche 1, Anglais, - isoanomaly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe isanomale
1, fiche 1, Français, courbe%20isanomale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe iso-anomale 2, fiche 1, Français, courbe%20iso%2Danomale
correct, nom féminin
- ligne iso-anomale 2, fiche 1, Français, ligne%20iso%2Danomale
correct, nom féminin
- ligne isanomale 3, fiche 1, Français, ligne%20isanomale
correct, nom féminin
- isoanomale 4, fiche 1, Français, isoanomale
correct, nom féminin
- isanomale 2, fiche 1, Français, isanomale
correct, nom féminin
- iso-anomale 5, fiche 1, Français, iso%2Danomale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur la carte du terrain, en regard de chaque station, on reporte la valeur du nombre «a» [qui mesure par définition, une anomalie géophysique]. Pour obtenir une représentation claire du phénomène, pour contrôler la cohérence des résultats, il est commode de réunir par une même courbe [cotée en valeur de «a») les points figuratifs du terrain qui ont le même «a». Ces courbes d'égale valeurs de «a» sont iso-anomales [...]. Les lignes iso-anomales jouent ainsi, dans la cartographie de l'anomalie, le même rôle que les courbes de niveau (ou d'égale altitude) dans une représentation du relief d'un terrain. 2, fiche 1, Français, - courbe%20isanomale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isanomal
1, fiche 2, Anglais, isanomal
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isanomalous line 1, fiche 2, Anglais, isanomalous%20line
correct
- isanomaly 2, fiche 2, Anglais, isanomaly
correct
- isoanomaly 3, fiche 2, Anglais, isoanomaly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Line joining points of equal anomaly of a meteorological element. 2, fiche 2, Anglais, - isanomal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- line of equal anomaly
- isanomal line
- isoanomalous line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isanomale
1, fiche 2, Français, isanomale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne joignant les points d'égale anomalie d'un élément météorologique. 2, fiche 2, Français, - isanomale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Cartografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- isanómala
1, fiche 2, Espagnol, isan%C3%B3mala
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea que une valores iguales de la anomalía de una variable meteorológica. 1, fiche 2, Espagnol, - isan%C3%B3mala
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :