TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ISOKERAUNIC [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Indicating or having equal frequency or intensity of thunderstorm activity.

CONT

isoceraunic line. A line drawn through geographical points at which some phenomenon connected with thunderstorms has the same frequency or intensity. Its most recent specific use is for lines of equal frequency of lightning discharges.

PHR

Isoceraunic chart, level, line, map.

PHR

Isokeraunic activity, chart, level, line, map.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Pour exprimer la probabilité des coups de foudre dans une région, on dresse des cartes portant des courbes «isokérauniques» : des lignes joignant les points connaissant le même nombre de jours orageux dans l'année. La France offre quatre zones isokérauniques de plus de 30 jours.

PHR

Courbe, niveau isocénaurique.

PHR

Carte, courbe, niveau isokénaurique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Line joining geographical points at which some phenomenon associated with thunderstorms has the same frequency of occurrence or intensity.

Terme(s)-clé(s)
  • isoceraunic

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Ligne, lieu des points où les orages se présentent avec la même fréquence.

Terme(s)-clé(s)
  • isokéraunique
  • isokéraune
  • ligne isokéraunique
  • courbe isocéraunique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Línea que une puntos geográficos en los que cierto fenómeno asociado a las tormentas se presenta con la misma frecuencia o intensidad.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :