TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JAMBE ATTERRISSEUR LAME RESSORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leaf spring strut
1, fiche 1, Anglais, leaf%20spring%20strut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leaf spring leg 2, fiche 1, Anglais, leaf%20spring%20leg
correct
- leaf spring landing leg 3, fiche 1, Anglais, leaf%20spring%20landing%20leg
correct
- leaf leg 3, fiche 1, Anglais, leaf%20leg
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Positive clearance for aeroplanes using leaf spring struts is shown with a deflection corresponding to 1.5g. 4, fiche 1, Anglais, - leaf%20spring%20strut
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The recognition features of the Shmel [Russian YAK-61 SHMEL, drone type aircraft] include ...: 4. Four non-retractable leaf spring landing legs. 3, fiche 1, Anglais, - leaf%20spring%20strut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Shmel has a nose-mounted sensor turret; ... a top-mounted wing in the rear, and a fixed landing-gear scheme whose struts seem to be designed as airfoils. 3, fiche 1, Anglais, - leaf%20spring%20strut
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leaf-spring strut
- leaf-spring leg
- leaf-spring landing leg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jambe d'atterrisseur à lame de ressort
1, fiche 1, Français, jambe%20d%27atterrisseur%20%C3%A0%20lame%20de%20ressort
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jambe de train d'atterrissage à lame de ressort 2, fiche 1, Français, jambe%20de%20train%20d%27atterrissage%20%C3%A0%20lame%20de%20ressort
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support souple reliant la roue, le patin ou une pièce d'appui au sol quelconque de l'atterrisseur à la cellule de certains aéronefs. 3, fiche 1, Français, - jambe%20d%27atterrisseur%20%C3%A0%20lame%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une garde positive, pour les avions utilisant des jambes d'atterrisseurs à lame de ressort, est montrée avec une flèche correspondant à 1,5 g. 1, fiche 1, Français, - jambe%20d%27atterrisseur%20%C3%A0%20lame%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lame ressort / leaf spring. 4, fiche 1, Français, - jambe%20d%27atterrisseur%20%C3%A0%20lame%20de%20ressort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :