TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JANITORS CARE-TAKERS BUILDING SUPERINTENDENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Building Management and Maintenance
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Janitors, caretakers and building superintendents
1, fiche 1, Anglais, Janitors%2C%20caretakers%20and%20building%20superintendents
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Janitors, caretakers and building superintendents clean and maintain the interior and exterior of commercial, institutional and residential buildings and their surrounding grounds. Building superintendents employed in large establishments are responsible for the operation of the establishment and may also supervise other workers. They are employed by office and apartment building management companies, condominium corporations, educational institutions, health care facilities, recreational and shopping facilities, religious, industrial and other establishments. 1, fiche 1, Anglais, - Janitors%2C%20caretakers%20and%20building%20superintendents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6733: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Janitors%2C%20caretakers%20and%20building%20superintendents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Janitors, care-takers and building superintendents
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion et entretien des immeubles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Concierges et surintendants/surintendantes d'immeubles
1, fiche 1, Français, Concierges%20et%20surintendants%2Fsurintendantes%20d%27immeubles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les concierges et surintendants d'immeubles nettoient et entretiennent l'intérieur et l'extérieur des édifices commerciaux, des établissements et des immeubles d'habitation, ainsi que les terrains environnants. Les surintendants d'immeubles employés par des grandes organisations sont responsables du fonctionnement des édifices et peuvent également superviser d'autres employés. Ils travaillent pour des compagnies de gestion d'immeubles de bureaux et d'appartements, des sociétés d'immeuble en copropriété, des établissements d'enseignement, des établissements de santé, des installations de loisirs, des centres commerciaux, des institutions religieuses, des établissements industriels et d'autres établissements. 1, fiche 1, Français, - Concierges%20et%20surintendants%2Fsurintendantes%20d%27immeubles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6733 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Concierges%20et%20surintendants%2Fsurintendantes%20d%27immeubles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :