TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JANITORS CLOSET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Design
- Property Upkeeping
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- janitor closet
1, fiche 1, Anglais, janitor%20closet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- janitor's closet 2, fiche 1, Anglais, janitor%27s%20closet
correct
- janitor room 3, fiche 1, Anglais, janitor%20room
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area, usually small and cramped, to store cleaning supplies and equipment. 4, fiche 1, Anglais, - janitor%20closet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Service room means a room provided in a building to accommodate building services, including ... janitors' closets .... 5, fiche 1, Anglais, - janitor%20closet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Travaux d'entretien de la propriété
Fiche 1, La vedette principale, Français
- local d'entretien
1, fiche 1, Français, local%20d%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- local d'entretien ménager 2, fiche 1, Français, local%20d%27entretien%20m%C3%A9nager
correct, voir observation, nom masculin
- resserre de concierge 3, fiche 1, Français, resserre%20de%20concierge
nom féminin
- salle d'entretien 4, fiche 1, Français, salle%20d%27entretien
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local de petites dimensions abritant des produits et du matériel d'entretien ménager et généralement un évier profond. 4, fiche 1, Français, - local%20d%27entretien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est préférable de préciser qu'il s'agit d'entretien ménager, afin d'éviter toute confusion avec l'entretien technique. 2, fiche 1, Français, - local%20d%27entretien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Cleaning and Maintenance Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- janitors' closet 1, fiche 2, Anglais, janitors%27%20closet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Services sanitaires et d'entretien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- placard de service
1, fiche 2, Français, placard%20de%20service
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :