TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JEU VIDEO COMPETITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Toys
- Games and Competitions (Sports)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic sport
1, fiche 1, Anglais, electronic%20sport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- e-sport 1, fiche 1, Anglais, e%2Dsport
correct
- esport 2, fiche 1, Anglais, esport
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To get into an electronic sport, all you need is a computer with an Internet connection. Most of the popular e-sports titles are free to play, and while some titles ... need to be purchased, they're still relatively affordable compared to the cost of sporting gear and club fees. 3, fiche 1, Anglais, - electronic%20sport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets
- Jeux et compétitions (Sports)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sport électronique
1, fiche 1, Français, sport%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jeu vidéo de compétition 2, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20de%20comp%C3%A9tition
correct, nom masculin
- e-sport 3, fiche 1, Français, e%2Dsport
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique compétitive, généralement professionnelle, du jeu vidéo qui est organisée dans le cadre de ligues nationales ou de championnats internationaux et peut faire l'objet de retransmissions. 2, fiche 1, Français, - sport%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Habitués aux diffusions gratuites sur les plateformes YouTube ou Twitch, les fans de sport électronique n'ont pas forcément le réflexe télé, tandis que les médias traditionnels, qui ont découvert tardivement le sport électronique, avancent à petits pas. 4, fiche 1, Français, - sport%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jeu vidéo de compétition : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 mai 2022. 5, fiche 1, Français, - sport%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y juguetes
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deporte electrónico
1, fiche 1, Espagnol, deporte%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- e-sport 2, fiche 1, Espagnol, e%2Dsport
à éviter, anglicisme, nom masculin
- eSport 2, fiche 1, Espagnol, eSport
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad de jugar a videojuegos contra otras personas por internet, a menudo por dinero, frecuentemente en competiciones organizadas especiales, seguidas por espectadores a través de este mismo medio. 2, fiche 1, Espagnol, - deporte%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deporte electrónico; e-sport: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "deporte electrónico" es una alternativa preferible a los anglicismos "e-sport" o "eSport". 2, fiche 1, Espagnol, - deporte%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deporte electrónico: designación utilizada generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - deporte%20electr%C3%B3nico
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deportes electrónicos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :