TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
JOB ATMOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work climate
1, fiche 1, Anglais, work%20climate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- work atmosphere 2, fiche 1, Anglais, work%20atmosphere
correct
- working climate 3, fiche 1, Anglais, working%20climate
correct
- job atmosphere 4, fiche 1, Anglais, job%20atmosphere
correct
- job climate 5, fiche 1, Anglais, job%20climate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
But compared to the Canadian population, police officers report higher levels of job stress, burnout, role overload and depression. One might conclude that this is natural given the dangers of the job. But those risks aren’t driving this pattern: the work climate is. 6, fiche 1, Anglais, - work%20climate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- climat de travail
1, fiche 1, Français, climat%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ambiance de travail 2, fiche 1, Français, ambiance%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Milieu de travail au regard des impressions qu'il produit chez les travailleurs et de l'influence qu'il exerce sur eux, d'où, en retour, le moral au travail. 3, fiche 1, Français, - climat%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, les policiers font état de taux plus élevés de stress et d’épuisement professionnel, de surcharge de travail et de dépression que le reste de la population canadienne. On pourrait conclure que cela est normal vu les dangers du travail, mais le climat de travail en est plutôt responsable. 4, fiche 1, Français, - climat%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :