TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
JOB OFFICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Site Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field office
1, fiche 1, Anglais, field%20office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- job office 2, fiche 1, Anglais, job%20office
correct
- site office 3, fiche 1, Anglais, site%20office
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Field offices for the contractor are erected on or near the site. 4, fiche 1, Anglais, - field%20office
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The job office should be located so that persons, other than employees, do not have to enter any construction area to get to the project manager or members of his administrative staff. 5, fiche 1, Anglais, - field%20office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation des chantiers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau de chantier
1, fiche 1, Français, bureau%20de%20chantier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local installé dans une baraque de chantier pour traiter les problèmes, administratifs, techniques et financiers relatifs à l'organisation et à la direction du chantier. 2, fiche 1, Français, - bureau%20de%20chantier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bureau de chantier occupera de préférence, dans le complexe d'aménagement, une position telle que l'on voit l'entrée du chantier et le lieu de travail. 3, fiche 1, Français, - bureau%20de%20chantier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bureaux seront de préférence implantés près de l'entrée du chantier. Ils comporteront plus ou moins de pièces suivant l'importance du personnel d'encadrement et administratif. Un local assez vaste sera réservé aux rendez-vous de chantier. 4, fiche 1, Français, - bureau%20de%20chantier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de las obras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oficina a pie de obra
1, fiche 1, Espagnol, oficina%20a%20pie%20de%20obra
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :