TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
JOCKEY WHEEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jockey wheel
1, fiche 1, Anglais, jockey%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on a caravan 1, fiche 1, Anglais, - jockey%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roue jockey
1, fiche 1, Français, roue%20jockey
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roue de parc 1, fiche 1, Français, roue%20de%20parc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - roue%20jockey
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cycling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jockey pulley 1, fiche 2, Anglais, jockey%20pulley
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jockey sprocket 2, fiche 2, Anglais, jockey%20sprocket
- jockey wheel 2, fiche 2, Anglais, jockey%20wheel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The top wheel or "roller" in the rear derailleur that derails the chain from one rear sprocket to another. 2, fiche 2, Anglais, - jockey%20pulley
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is this principle that allows the upper or jockey pulley to stay in vertical alignment with each sprocket of the cluster and thus shift the chain from one sprocket to another. 3, fiche 2, Anglais, - jockey%20pulley
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roulette
1, fiche 2, Français, roulette
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- galet 2, fiche 2, Français, galet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roulement incorporé au dérailleur pour faciliter le passage de la chaîne. 2, fiche 2, Français, - roulette
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La roulette supérieure guide la chaîne tout en l'obligeant à s'engrener sur le plus grand nombre de dents du pignon. 3, fiche 2, Français, - roulette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :